գթամ
Old Armenian
editEtymology
editFrom գութ (gutʻ).
Verb
editգթամ • (gtʻam)
- to compassionate, to pity, to be moved to compassion, to pardon, to grow tender
- to wish, to desire
Conjugation
editactive
| infinitive | գթալ (gtʻal) | participle | գթացեալ (gtʻacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գթաց- (gtʻacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գթամ (gtʻam) | գթաս (gtʻas) | գթայ (gtʻay) | գթամք (gtʻamkʻ) | գթայք (gtʻaykʻ) | գթան (gtʻan) | |
| imperfect | գթայի (gtʻayi) | գթայիր (gtʻayir) | գթայր (gtʻayr) | գթայաք (gtʻayakʻ) | գթայիք (gtʻayikʻ) | գթային (gtʻayin) | |
| aorist | գթացի (gtʻacʻi) | գթացեր (gtʻacʻer) | գթաց (gtʻacʻ) | գթացաք (gtʻacʻakʻ) | գթացէք, գթացիք (gtʻacʻēkʻ, gtʻacʻikʻ) | գթացին (gtʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գթայցեմ (gtʻaycʻem) | գթայցես (gtʻaycʻes) | գթայցէ (gtʻaycʻē) | գթայցեմք (gtʻaycʻemkʻ) | գթայցէք (gtʻaycʻēkʻ) | գթայցեն (gtʻaycʻen) | |
| aorist | գթացից (gtʻacʻicʻ) | գթասցես (gtʻascʻes) | գթասցէ (gtʻascʻē) | գթասցուք (gtʻascʻukʻ) | գթասջիք (gtʻasǰikʻ) | գթասցեն (gtʻascʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գթա՛ (gtʻá) | — | — | — | — | |
| cohortative | — | գթասջի՛ր (gtʻasǰír) | — | — | գթասջի՛ք (gtʻasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գթար (mí gtʻar) | — | — | մի՛ գթայք (mí gtʻaykʻ) | — | |
| the active conjugation, apart from the imperative գթա՛ (gtʻá), is dialectal | |||||||
mediopassive
| infinitive | գթալ (gtʻal) | participle | գթացեալ (gtʻacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գթաց- (gtʻacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գթամ (gtʻam) | գթաս (gtʻas) | գթայ (gtʻay) | գթամք (gtʻamkʻ) | գթայք (gtʻaykʻ) | գթան (gtʻan) | |
| imperfect | գթայի (gtʻayi) | գթայիր (gtʻayir) | գթայր (gtʻayr) | գթայաք (gtʻayakʻ) | գթայիք (gtʻayikʻ) | գթային (gtʻayin) | |
| aorist | գթացայ (gtʻacʻay) | գթացար (gtʻacʻar) | գթացաւ (gtʻacʻaw) | գթացաք (gtʻacʻakʻ) | գթացայք (gtʻacʻaykʻ) | գթացան (gtʻacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գթայցիմ (gtʻaycʻim) | գթայցիս (gtʻaycʻis) | գթայցի (gtʻaycʻi) | գթայցիմք (gtʻaycʻimkʻ) | գթայցիք (gtʻaycʻikʻ) | գթայցին (gtʻaycʻin) | |
| aorist | գթացայց (gtʻacʻaycʻ) | գթասցիս (gtʻascʻis) | գթասցի (gtʻascʻi) | գթասցուք (gtʻascʻukʻ) | գթասջիք (gtʻasǰikʻ) | գթասցին (gtʻascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գթացի՛ր (gtʻacʻír) | — | — | գթացարո՛ւք (gtʻacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գթասջի՛ր (gtʻasǰír) | — | — | գթասջի՛ք (gtʻasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գթար (mí gtʻar) | — | — | մի՛ գթայք (mí gtʻaykʻ) | — | |
| the active conjugation, apart from the imperative գթա՛ (gtʻá), is dialectal | |||||||
Descendants
edit- Armenian: գթալ (gtʻal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գթամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy