գորովագին

Armenian

Etymology

From Old Armenian գորովագին (gorovagin); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡoɾovɑˈɡin/, [ɡoɾovɑɡín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /koɾovɑˈkin/, [kʰoɾovɑkʰín]
• Hyphenation: գո‧րո‧վա‧գին

Adjective

գորովագին • (gorovagin) (superlative ամենագորովագին)

1. tender, affectionate

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գորովագին (gorovagin)	գորովագիններ (gorovaginner)
dative	գորովագինի (gorovagini)	գորովագինների (gorovaginneri)
ablative	գորովագինից (gorovaginicʻ)	գորովագիններից (gorovaginnericʻ)
instrumental	գորովագինով (gorovaginov)	գորովագիններով (gorovaginnerov)
locative	գորովագինում (gorovaginum)	գորովագիններում (gorovaginnerum)
	definite forms
nominative	գորովագինը/գորովագինն (gorovaginə/gorovaginn)	գորովագինները/գորովագիններն (gorovaginnerə/gorovaginnern)
dative	գորովագինին (gorovaginin)	գորովագիններին (gorovaginnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գորովագինս (gorovagins)	գորովագիններս (gorovaginners)
dative	գորովագինիս (gorovaginis)	գորովագիններիս (gorovaginneris)
ablative	գորովագինիցս (gorovaginicʻs)	գորովագիններիցս (gorovaginnericʻs)
instrumental	գորովագինովս (gorovaginovs)	գորովագիններովս (gorovaginnerovs)
locative	գորովագինումս (gorovaginums)	գորովագիններումս (gorovaginnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գորովագինդ (gorovagind)	գորովագիններդ (gorovaginnerd)
dative	գորովագինիդ (gorovaginid)	գորովագիններիդ (gorovaginnerid)
ablative	գորովագինիցդ (gorovaginicʻd)	գորովագիններիցդ (gorovaginnericʻd)
instrumental	գորովագինովդ (gorovaginovd)	գորովագիններովդ (gorovaginnerovd)
locative	գորովագինումդ (gorovaginumd)	գորովագիններումդ (gorovaginnerumd)

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գորովագին (gorovagin)	գորովագիններ (gorovaginner)
dative	գորովագինի (gorovagini)	գորովագինների (gorovaginneri)
ablative	գորովագինից (gorovaginicʻ)	գորովագիններից (gorovaginnericʻ)
instrumental	գորովագինով (gorovaginov)	գորովագիններով (gorovaginnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	գորովագինը/գորովագինն (gorovaginə/gorovaginn)	գորովագինները/գորովագիններն (gorovaginnerə/gorovaginnern)
dative	գորովագինին (gorovaginin)	գորովագիններին (gorovaginnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գորովագինս (gorovagins)	գորովագիններս (gorovaginners)
dative	գորովագինիս (gorovaginis)	գորովագիններիս (gorovaginneris)
ablative	գորովագինիցս (gorovaginicʻs)	գորովագիններիցս (gorovaginnericʻs)
instrumental	գորովագինովս (gorovaginovs)	գորովագիններովս (gorovaginnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գորովագինդ (gorovagind)	գորովագիններդ (gorovaginnerd)
dative	գորովագինիդ (gorovaginid)	գորովագիններիդ (gorovaginnerid)
ablative	գորովագինիցդ (gorovaginicʻd)	գորովագիններիցդ (gorovaginnericʻd)
instrumental	գորովագինովդ (gorovaginovd)	գորովագիններովդ (gorovaginnerovd)
locative	—	—

Adverb

գորովագին • (gorovagin)

1. tenderly, affectionately

Old Armenian

Etymology

From գորով (gorov) +‎ -ագին (-agin).

Adjective

գորովագին • (gorovagin)

1. tender, affectionate, sensible, affecting, charitable
2. compassionate, feeling; pathetic

Adverb

գորովագին • (gorovagin)

1. tenderly, feelingly

Descendants

• Armenian: գորովագին (gorovagin)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գորովագին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գորովագին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy