գրիչ
Armenian
edit
Etymology
editFrom Old Armenian գրիչ (gričʻ).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡəˈɾit͡ʃʰ/, [ɡəɾít͡ʃʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /kəˈɾit͡ʃ/, [kʰəɾít͡ʃʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editգրիչ • (gričʻ)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրիչ (gričʻ) | գրիչներ (gričʻner) | ||
| dative | գրիչի (gričʻi) | գրիչների (gričʻneri) | ||
| ablative | գրիչից (gričʻicʻ) | գրիչներից (gričʻnericʻ) | ||
| instrumental | գրիչով (gričʻov) | գրիչներով (gričʻnerov) | ||
| locative | գրիչում (gričʻum) | գրիչներում (gričʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գրիչը/գրիչն (gričʻə/gričʻn) | գրիչները/գրիչներն (gričʻnerə/gričʻnern) | ||
| dative | գրիչին (gričʻin) | գրիչներին (gričʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրիչս (gričʻs) | գրիչներս (gričʻners) | ||
| dative | գրիչիս (gričʻis) | գրիչներիս (gričʻneris) | ||
| ablative | գրիչիցս (gričʻicʻs) | գրիչներիցս (gričʻnericʻs) | ||
| instrumental | գրիչովս (gričʻovs) | գրիչներովս (gričʻnerovs) | ||
| locative | գրիչումս (gričʻums) | գրիչներումս (gričʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրիչդ (gričʻd) | գրիչներդ (gričʻnerd) | ||
| dative | գրիչիդ (gričʻid) | գրիչներիդ (gričʻnerid) | ||
| ablative | գրիչիցդ (gričʻicʻd) | գրիչներիցդ (gričʻnericʻd) | ||
| instrumental | գրիչովդ (gričʻovd) | գրիչներովդ (gričʻnerovd) | ||
| locative | գրիչումդ (gričʻumd) | գրիչներումդ (gričʻnerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրիչ (gričʻ) | գրիչներ (gričʻner) | ||
| dative | գրչի (grčʻi) | գրիչների (gričʻneri) | ||
| ablative | գրչից (grčʻicʻ) | գրիչներից (gričʻnericʻ) | ||
| instrumental | գրչով (grčʻov) | գրիչներով (gričʻnerov) | ||
| locative | գրչում (grčʻum) | գրիչներում (gričʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գրիչը/գրիչն (gričʻə/gričʻn) | գրիչները/գրիչներն (gričʻnerə/gričʻnern) | ||
| dative | գրչին (grčʻin) | գրիչներին (gričʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրիչս (gričʻs) | գրիչներս (gričʻners) | ||
| dative | գրչիս (grčʻis) | գրիչներիս (gričʻneris) | ||
| ablative | գրչիցս (grčʻicʻs) | գրիչներիցս (gričʻnericʻs) | ||
| instrumental | գրչովս (grčʻovs) | գրիչներովս (gričʻnerovs) | ||
| locative | գրչումս (grčʻums) | գրիչներումս (gričʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրիչդ (gričʻd) | գրիչներդ (gričʻnerd) | ||
| dative | գրչիդ (grčʻid) | գրիչներիդ (gričʻnerid) | ||
| ablative | գրչիցդ (grčʻicʻd) | գրիչներիցդ (gričʻnericʻd) | ||
| instrumental | գրչովդ (grčʻovd) | գրիչներովդ (gričʻnerovd) | ||
| locative | գրչումդ (grčʻumd) | գրիչներումդ (gričʻnerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editNoun
editգրիչ • (gričʻ)
- writer, scribe, author
- pen
- գրիչ երկաթի ― gričʻ erkatʻi ― style; graver; steel-pen
- փետուր գրիչ ― pʻetur gričʻ ― goose-quill
- գրիչ նկարչի ― gričʻ nkarčʻi ― pencil
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գրիչ (gričʻ) | գրիչք (gričʻkʻ) | |
| genitive | գրչի (grčʻi) | գրչաց (grčʻacʻ) | |
| dative | գրչի (grčʻi) | գրչաց (grčʻacʻ) | |
| accusative | գրիչ (gričʻ) | գրիչս (gričʻs) | |
| ablative | գրչէ (grčʻē) | գրչաց (grčʻacʻ) | |
| instrumental | գրչաւ (grčʻaw) | գրչաւք = գրչօք (grčʻawkʻ = grčʻōkʻ) | |
| locative | գրչի (grčʻi) | գրիչս (gričʻs) |
Descendants
edit- Armenian: գրիչ (gričʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գրիչ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գրիչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press