դարձ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian դարձ (darj).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑɾt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾt͡sʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
դարձ • (darj)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դարձ (darj) | դարձեր (darjer) | ||
| dative | դարձի (darji) | դարձերի (darjeri) | ||
| ablative | դարձից (darjicʻ) | դարձերից (darjericʻ) | ||
| instrumental | դարձով (darjov) | դարձերով (darjerov) | ||
| locative | դարձում (darjum) | դարձերում (darjerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դարձը/դարձն (darjə/darjn) | դարձերը/դարձերն (darjerə/darjern) | ||
| dative | դարձին (darjin) | դարձերին (darjerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դարձս (darjs) | դարձերս (darjers) | ||
| dative | դարձիս (darjis) | դարձերիս (darjeris) | ||
| ablative | դարձիցս (darjicʻs) | դարձերիցս (darjericʻs) | ||
| instrumental | դարձովս (darjovs) | դարձերովս (darjerovs) | ||
| locative | դարձումս (darjums) | դարձերումս (darjerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դարձդ (darjd) | դարձերդ (darjerd) | ||
| dative | դարձիդ (darjid) | դարձերիդ (darjerid) | ||
| ablative | դարձիցդ (darjicʻd) | դարձերիցդ (darjericʻd) | ||
| instrumental | դարձովդ (darjovd) | դարձերովդ (darjerovd) | ||
| locative | դարձումդ (darjumd) | դարձերումդ (darjerumd) | ||
Derived terms edit
Old Armenian edit
Etymology edit
From Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-, from the zero-grade of the root *dʰreǵʰ- (“to turn”). Cognate with Albanian dredh (“to turn, wind”), Ancient Greek τροχός (trokhós, “wheel”), Old Irish droch (“wheel”) and related to դուրգն (durgn).
Noun edit
դարձ • (darj)
- return; turning back
- դարձ յետս/ընդ կրունկն ― darj yets/ənd krunkn ― recoil, putting or drawing back, retreat
- դարձ հիւանդութեան ― darj hiwandutʻean ― paroxysm
- դարձ փոխարինի ― darj pʻoxarini ― recompense, return; retaliation, compensation, retribution
- դարձ առնել ― darj aṙnel ― to turn, to turn about, to return
- conversion, change, turning into
Declension edit
i-type
Derived terms edit
- այսրանդրադարձութիւն (aysrandradarjutʻiwn)
- անդարձ (andarj)
- անդարձաբար (andarjabar)
- անդարձագիր (andarjagir)
- անդարձական (andarjakan)
- անդարձանի (andarjani)
- անդարձութիւն (andarjutʻiwn)
- անդիմադարձ (andimadarj)
- անդրադարձ (andradarj)
- անդրադարձեմ (andradarjem)
- անդրադարձիմ (andradarjim)
- անդրադարձութիւն (andradarjutʻiwn)
- անդրադարձումն (andradarjumn)
- անդրէնադարձութիւն (andrēnadarjutʻiwn)
- անդրէնդարձութիւն (andrēndarjutʻiwn)
- անդրինադարձական (andrinadarjakan)
- ապադարձութիւն (apadarjutʻiwn)
- ապաթարց (apatʻarcʻ)
- արտադարձումն (artadarjumn)
- բազմադարձ (bazmadarj)
- բացադառնամ (bacʻadaṙnam)
- բացադարձ (bacʻadarj)
- բացադարձեմ (bacʻadarjem)
- բացադարձութիւն (bacʻadarjutʻiwn)
- բացադարձուցանեմ (bacʻadarjucʻanem)
- գերեդարձ (geredarj)
- գրադարձ (gradarj)
- գրադարձութիւն (gradarjutʻiwn)
- դառնամ (daṙnam)
- դարձադարձ (darjadarj)
- դարձառած (darjaṙac)
- դարձառածութիւն (darjaṙacutʻiwn)
- դարձասէր (darjasēr)
- դարձարան (darjaran)
- դարձաւոր (darjawor)
- դարձաւորաբար (darjaworabar)
- դարձաւորութիւն (darjaworutʻiwn)
- դարձդարձիմ (darjdarjim)
- դարձեալ (darjeal)
- դարձեակ (darjeak)
- դարձընթաց (darjəntʻacʻ)
- դարձողապէս (darjołapēs)
- դարձուած (darjuac)
- դարձութիւն (darjutʻiwn)
- դարձումն (darjumn)
- դարձուցանեմ (darjucʻanem)
- դարձուցանողական (darjucʻanołakan)
- դարձուցանողութիւն (darjucʻanołutʻiwn)
- դենադարձ (denadarj)
- դժուարադարձ (džuaradarj)
- դիմադարձ (dimadarj)
- դիմադարձեմ (dimadarjem)
- դիմադարձիմ (dimadarjim)
- դիմադարձութիւն (dimadarjutʻiwn)
- դիւրադարձ (diwradarj)
- երկրադարձ (erkradarj)
- երրադարձ (erradarj)
- զուգադարձիմ (zugadarjim)
- ընդդիմադարձ (ənddimadarj)
- ընդդիմադարձիմ (ənddimadarjim)
- ընդդիմադարձութիւն (ənddimadarjutʻiwn)
- ընդդիմադարձուցանեմ (ənddimadarjucʻanem)
- կապարճադարձոյց (kaparčadarjoycʻ)
- կենադարձ (kenadarj)
- հակադառնամ (hakadaṙnam)
- հակադարձ (hakadarj)
- հակադարձաբար (hakadarjabar)
- հակադարձակի (hakadarjaki)
- հակադարձապէս (hakadarjapēs)
- հակադարձեմ (hakadarjem)
- հակադարձիմ (hakadarjim)
- հակադարձութիւն (hakadarjutʻiwn)
- հակադարձումն (hakadarjumn)
- համադարձ (hamadarj)
- հոգեդարձ (hogedarj)
- հոգէդարձ (hogēdarj)
- հողադարձիմ (hoładarjim)
- ձայնդարձ (jayndarj)
- մակդարձապէս (makdarjapēs)
- մակդարձութիւն (makdarjutʻiwn)
- յաղադարձիմ (yaładarjim)
- յեղադարձական (yeładarjakan)
- յեղադարձեմ (yeładarjem)
- յեղադարձութիւն (yeładarjutʻiwn)
- յետսդարձութիւն (yetsdarjutʻiwn)
- ներադարձեալ (neradarjeal)
- նորադարձ (noradarj)
- շրջադարձ (šrǰadarj)
- ուղեդարձ (ułedarj)
- ջրադարձ (ǰradarj)
- սիրելադարձութիւն (sireladarjutʻiwn)
- վերադառնամ (veradaṙnam)
- վերադարձ (veradarj)
- վերադարձիմ (veradarjim)
- վերադարձութիւն (veradarjutʻiwn)
- վերադարձումն (veradarjumn)
- վերադարձուցանեմ (veradarjucʻanem)
- վերջադարձիմ (verǰadarjim)
- ցօղադարձութիւն (cʻōładarjutʻiwn)
- փոխադարձ (pʻoxadarj)
- փոխադարձաբար (pʻoxadarjabar)
- փոխադարձեմ (pʻoxadarjem)
- փոխադարձութիւն (pʻoxadarjutʻiwn)
Descendants edit
- Armenian: դարձ (darj)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դարձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դարձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դարձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 234
- Olsen, Birgit Anette (2017 July 26) “Armenian Textile Terminology”, in Gaspa, Salvatore, Michel, Cécile, Nosch, Marie-Louise, editors, Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD[1], Lincoln, Nebraska: Zea Books, , →ISBN, page 195