երասան
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian երասան (erasan); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾɑˈsɑn/, [jeɾɑsɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾɑˈsɑn/, [jeɾɑsɑ́n]
Noun
editերասան • (erasan)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | երասան (erasan) | երասաններ (erasanner) | ||
| dative | երասանի (erasani) | երասանների (erasanneri) | ||
| ablative | երասանից (erasanicʻ) | երասաններից (erasannericʻ) | ||
| instrumental | երասանով (erasanov) | երասաններով (erasannerov) | ||
| locative | երասանում (erasanum) | երասաններում (erasannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երասանը/երասանն (erasanə/erasann) | երասանները/երասաններն (erasannerə/erasannern) | ||
| dative | երասանին (erasanin) | երասաններին (erasannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երասանս (erasans) | երասաններս (erasanners) | ||
| dative | երասանիս (erasanis) | երասաններիս (erasanneris) | ||
| ablative | երասանիցս (erasanicʻs) | երասաններիցս (erasannericʻs) | ||
| instrumental | երասանովս (erasanovs) | երասաններովս (erasannerovs) | ||
| locative | երասանումս (erasanums) | երասաններումս (erasannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երասանդ (erasand) | երասաններդ (erasannerd) | ||
| dative | երասանիդ (erasanid) | երասաններիդ (erasannerid) | ||
| ablative | երասանիցդ (erasanicʻd) | երասաններիցդ (erasannericʻd) | ||
| instrumental | երասանովդ (erasanovd) | երասաններովդ (erasannerovd) | ||
| locative | երասանումդ (erasanumd) | երասաններումդ (erasannerumd) | ||
Synonyms
edit- (bridle): սանձ (sanj)
Old Armenian
editEtymology
editFrom Parthian rsn (*rasan, “rope”). See առասան (aṙasan) for more. The word has a more specialized usage in Armenian.
Noun
editերասան • (erasan)
- bridle, curb, rein, snaffle; halter; scratch, bit
- երասան արկանել ― erasan arkanel ― to bridle, to put on a halter
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երասան (erasan) | երասանք (erasankʻ) | |
| genitive | երասանի (erasani) | երասանաց (erasanacʻ) | |
| dative | երասանի (erasani) | երասանաց (erasanacʻ) | |
| accusative | երասան (erasan) | երասանս (erasans) | |
| ablative | երասանէ (erasanē) | երասանաց (erasanacʻ) | |
| instrumental | երասանաւ (erasanaw) | երասանաւք = երասանօք (erasanawkʻ = erasanōkʻ) | |
| locative | երասանի (erasani) | երասանս (erasans) |
Derived terms
edit- աներասան (anerasan)
- աներասանաբար (anerasanabar)
- աներասանակ (anerasanak)
- աներասանակաբար (anerasanakabar)
- արձակերասան (arjakerasan)
- արձակերասանակ (arjakerasanak)
- դժոխերասան (džoxerasan)
- դժոխերասանակ (džoxerasanak)
- դժուարերասան (džuarerasan)
- դիւրերասան (diwrerasan)
- երասանակ (erasanak)
- երասանակազանց (erasanakazancʻ)
- երասանակալ (erasanakal)
- երասանակակալ (erasanakakal)
- երասանակակոծեմ (erasanakakocem)
- երասանակեմ (erasanakem)
- երասանակընկալ (erasanakənkal)
- երասանամ (erasanam)
- երասխանակընկալ (erasxanakənkal)
- երեսանակ (eresanak)
- երեսնակակալ (eresnakakal)
- ընդարձակերասանակ (əndarjakerasanak)
- խստերասան (xsterasan)
- կիրթերասան (kirtʻerasan)
- համերասանակ (hamerasanak)
- յերասան (yerasan)
- յերասանամ (yerasanam)
Descendants
edit- Armenian: երասան (erasan)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երասան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երասան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երասան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1][1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 8