զայրուց
Armenian
editAlternative forms
edit- զայրուցք (zayrucʻkʻ)
Etymology
editFrom Old Armenian զայրուց (zayrucʻ); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /zɑjˈɾut͡sʰ/, [zɑjɾút͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /zɑjˈɾut͡s/, [zɑjɾút͡sʰ]
- Hyphenation: զայ‧րուց
Noun
editզայրուց • (zayrucʻ)
- Synonym of զայրույթ (zayruytʻ)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զայրուց (zayrucʻ) | զայրուցներ (zayrucʻner) | ||
| dative | զայրուցի (zayrucʻi) | զայրուցների (zayrucʻneri) | ||
| ablative | զայրուցից (zayrucʻicʻ) | զայրուցներից (zayrucʻnericʻ) | ||
| instrumental | զայրուցով (zayrucʻov) | զայրուցներով (zayrucʻnerov) | ||
| locative | զայրուցում (zayrucʻum) | զայրուցներում (zayrucʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զայրուցը/զայրուցն (zayrucʻə/zayrucʻn) | զայրուցները/զայրուցներն (zayrucʻnerə/zayrucʻnern) | ||
| dative | զայրուցին (zayrucʻin) | զայրուցներին (zayrucʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զայրուցս (zayrucʻs) | զայրուցներս (zayrucʻners) | ||
| dative | զայրուցիս (zayrucʻis) | զայրուցներիս (zayrucʻneris) | ||
| ablative | զայրուցիցս (zayrucʻicʻs) | զայրուցներիցս (zayrucʻnericʻs) | ||
| instrumental | զայրուցովս (zayrucʻovs) | զայրուցներովս (zayrucʻnerovs) | ||
| locative | զայրուցումս (zayrucʻums) | զայրուցներումս (zayrucʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զայրուցդ (zayrucʻd) | զայրուցներդ (zayrucʻnerd) | ||
| dative | զայրուցիդ (zayrucʻid) | զայրուցներիդ (zayrucʻnerid) | ||
| ablative | զայրուցիցդ (zayrucʻicʻd) | զայրուցներիցդ (zayrucʻnericʻd) | ||
| instrumental | զայրուցովդ (zayrucʻovd) | զայրուցներովդ (zayrucʻnerovd) | ||
| locative | զայրուցումդ (zayrucʻumd) | զայրուցներումդ (zayrucʻnerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom զայրանամ (zayranam) + -ուց (-ucʻ).
Noun
editզայրուց • (zayrucʻ)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զայրուց (zayrucʻ) | զայրուցք (zayrucʻkʻ) | |
| genitive | զայրուցի (zayrucʻi) | զայրուցաց (zayrucʻacʻ) | |
| dative | զայրուցի (zayrucʻi) | զայրուցաց (zayrucʻacʻ) | |
| accusative | զայրուց (zayrucʻ) | զայրուցս (zayrucʻs) | |
| ablative | զայրուցէ (zayrucʻē) | զայրուցաց (zayrucʻacʻ) | |
| instrumental | զայրուցաւ (zayrucʻaw) | զայրուցաւք = զայրուցօք (zayrucʻawkʻ = zayrucʻōkʻ) | |
| locative | զայրուցի (zayrucʻi) | զայրուցս (zayrucʻs) |
Descendants
editReferences
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զայրուց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զայրուց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy