ըսել
Armenian
editPronunciation
edit- (Western Armenian) IPA(key): /əˈsel/, [əsél]
Verb
editըսել • (əsel)
- Western Armenian form of ասել (asel)
Conjugation
editplain -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ըսել (əsel) | evidential participle | ըսած (əsac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ըսուիլ (əsuil) | future converb 1 | ըսելու (əselu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | ըսելիք (əselikʻ) | ||||
| aorist stem | ըս- (əs-) | connegative converb (present) | ըսեր (əser) | ||||
| resultative participle | ըսած (əsac) | connegative converb (past imperfect) | ըսեր (əser) | ||||
| subject participle | ըսող (əsoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚ըսեմ (k’əsem) | կ՚ըսես (k’əses) | կ՚ըսէ (k’əsē) | կ՚ըսենք (k’əsenkʻ) | կ՚ըսէք (k’əsēkʻ) | կ՚ըսեն (k’əsen) | |
| past imperfective | կ՚ըսէի (k’əsēi) | կ՚ըսէիր (k’əsēir) | կ՚ըսէր (k’əsēr) | կ՚ըսէինք (k’əsēinkʻ) | կ՚ըսէիք (k’əsēikʻ) | կ՚ըսէին (k’əsēin) | |
| future | պիտի ըսեմ (piti əsem) | պիտի ըսես (piti əses) | պիտի ըսէ (piti əsē) | պիտի ըսենք (piti əsenkʻ) | պիտի ըսէք (piti əsēkʻ) | պիտի ըսեն (piti əsen) | |
| past future | պիտի ըսէի (piti əsēi) | պիտի ըսէիր (piti əsēir) | պիտի ըսէր (piti əsēr) | պիտի ըսէինք (piti əsēinkʻ) | պիտի ըսէիք (piti əsēikʻ) | պիտի ըսէին (piti əsēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ըսած եմ (əsac em) | ըսած ես (əsac es) | ըսած է (əsac ē) | ըսած ենք (əsac enkʻ) | ըսած էք (əsac ēkʻ) | ըսած են (əsac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ըսած էի (əsac ēi) | ըսած էիր (əsac ēir) | ըսած էր (əsac ēr) | ըսած էինք (əsac ēinkʻ) | ըսած էիք (əsac ēikʻ) | ըսած էին (əsac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ըսած եմ (əsac em) | ըսած ես (əsac es) | ըսած է (əsac ē) | ըսած ենք (əsac enkʻ) | ըսած էք (əsac ēkʻ) | ըսած են (əsac en) | |
| pluperfect (evidential) | ըսած էի (əsac ēi) | ըսած էիր (əsac ēir) | ըսած էր (əsac ēr) | ըսած էինք (əsac ēinkʻ) | ըսած էիք (əsac ēikʻ) | ըսած էին (əsac ēin) | |
| aorist (past perfective) | ըսի (əsi) | ըսիր (əsir) | ըսաւ (əsaw) | ըսինք (əsinkʻ) | ըսիք (əsikʻ) | ըսին (əsin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ըսեմ (əsem) | ըսես (əses) | ըսէ (əsē) | ըսենք (əsenkʻ) | ըսէք (əsēkʻ) | ըսեն (əsen) | |
| past | ըսէի (əsēi) | ըսէիր (əsēir) | ըսէր (əsēr) | ըսէինք (əsēinkʻ) | ըսէիք (əsēikʻ) | ըսէին (əsēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ըսէ՛ (əsḗ) | — | — | ըսէ՛ք (əsḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չըսել (čʻəsel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չըսած (čʻəsac) | ||||||
| subject participle | չըսող (čʻəsoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ըսեր (čʻem əser) | չես ըսեր (čʻes əser) | չ՚ըսեր (čʻ’əser) | չենք ըսեր (čʻenkʻ əser) | չէք ըսեր (čʻēkʻ əser) | չեն ըսեր (čʻen əser) | |
| past imperfective | չէի ըսեր (čʻēi əser) | չէիր ըսեր (čʻēir əser) | չէր ըսեր (čʻēr əser) | չէինք ըսեր (čʻēinkʻ əser) | չէիք ըսեր (čʻēikʻ əser) | չէին ըսեր (čʻēin əser) | |
| future | պիտի չըսեմ (piti čʻəsem) | պիտի չըսես (piti čʻəses) | պիտի չըսէ (piti čʻəsē) | պիտի չըսենք (piti čʻəsenkʻ) | պիտի չըսէք (piti čʻəsēkʻ) | պիտի չըսեն (piti čʻəsen) | |
| past future | պիտի չըսէի (piti čʻəsēi) | պիտի չըսէիր (piti čʻəsēir) | պիտի չըսէր (piti čʻəsēr) | պիտի չըսէինք (piti čʻəsēinkʻ) | պիտի չըսէիք (piti čʻəsēikʻ) | պիտի չըսէին (piti čʻəsēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ըսած (čʻem əsac) | չես ըսած (čʻes əsac) | չէ ըսած (čʻē əsac) | չենք ըսած (čʻenkʻ əsac) | չէք ըսած (čʻēkʻ əsac) | չեն ըսած (čʻen əsac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ըսած (čʻēi əsac) | չէիր ըսած (čʻēir əsac) | չէր ըսած (čʻēr əsac) | չէինք ըսած (čʻēinkʻ əsac) | չէիք ըսած (čʻēikʻ əsac) | չէին ըսած (čʻēin əsac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ըսած (čʻem əsac) | չես ըսած (čʻes əsac) | չէ ըսած (čʻē əsac) | չենք ըսած (čʻenkʻ əsac) | չէք ըսած (čʻēkʻ əsac) | չեն ըսած (čʻen əsac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ըսած (čʻēi əsac) | չէիր ըսած (čʻēir əsac) | չէր ըսած (čʻēr əsac) | չէինք ըսած (čʻēinkʻ əsac) | չէիք ըսած (čʻēikʻ əsac) | չէին ըսած (čʻēin əsac) | |
| aorist (past perfective) | չըսի (čʻəsi) | չըսիր (čʻəsir) | չըսաւ (čʻəsaw) | չըսինք (čʻəsinkʻ) | չըսիք (čʻəsikʻ) | չըսին (čʻəsin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չըսեմ (čʻəsem) | չըսես (čʻəses) | չըսէ (čʻəsē) | չըսենք (čʻəsenkʻ) | չըսէք (čʻəsēkʻ) | չըսեն (čʻəsen) | |
| past | չըսէի (čʻəsēi) | չըսէիր (čʻəsēir) | չըսէր (čʻəsēr) | չըսէինք (čʻəsēinkʻ) | չըսէիք (čʻəsēikʻ) | չըսէին (čʻəsēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ըսեր (mí əser) | — | — | մի՛ ըսէք (mí əsēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ըսել (əsel) | |||
| dative | ըսելու (əselu) | |||
| ablative | ըսելէ (əselē) | |||
| instrumental | ըսելով (əselov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ըսելը/ըսելն (əselə/əseln) | |||
| dative | ըսելուն (əselun) | |||
| ablative | ըսելէն (əselēn) | |||
| instrumental | ըսելովը/ըսելովն (əselovə/əselovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ըսելս (əsels) | |||
| dative | ըսելուս (əselus) | |||
| ablative | ըսելէս (əselēs) | |||
| instrumental | ըսելովս (əselovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ըսելդ (əseld) | |||
| dative | ըսելուդ (əselud) | |||
| ablative | ըսելէդ (əselēd) | |||
| instrumental | ըսելովդ (əselovd) | |||