թաք

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰɑkʰ/, [tʰɑkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑk/, [tʰɑkʰ]

Etymology 1

From the root of Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim).

Noun

թաք • (tʻakʻ)

1. hiding; only used in թաք կենալ (tʻakʻ kenal, “to hide”)

Etymology 2

From Ottoman Turkish تك (tek) (Turkish tek).

Alternative forms

• թեք (tʻekʻ)

Adjective

թաք • (tʻakʻ)

1. (dialectal) single, sole; odd

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թաք (tʻakʻ)	թաքներ (tʻakʻner)
dative	թաքի (tʻakʻi)	թաքների (tʻakʻneri)
ablative	թաքից (tʻakʻicʻ)	թաքներից (tʻakʻnericʻ)
instrumental	թաքով (tʻakʻov)	թաքներով (tʻakʻnerov)
locative	թաքում (tʻakʻum)	թաքներում (tʻakʻnerum)
	definite forms
nominative	թաքը/թաքն (tʻakʻə/tʻakʻn)	թաքները/թաքներն (tʻakʻnerə/tʻakʻnern)
dative	թաքին (tʻakʻin)	թաքներին (tʻakʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թաքս (tʻakʻs)	թաքներս (tʻakʻners)
dative	թաքիս (tʻakʻis)	թաքներիս (tʻakʻneris)
ablative	թաքիցս (tʻakʻicʻs)	թաքներիցս (tʻakʻnericʻs)
instrumental	թաքովս (tʻakʻovs)	թաքներովս (tʻakʻnerovs)
locative	թաքումս (tʻakʻums)	թաքներումս (tʻakʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թաքդ (tʻakʻd)	թաքներդ (tʻakʻnerd)
dative	թաքիդ (tʻakʻid)	թաքներիդ (tʻakʻnerid)
ablative	թաքիցդ (tʻakʻicʻd)	թաքներիցդ (tʻakʻnericʻd)
instrumental	թաքովդ (tʻakʻovd)	թաքներովդ (tʻakʻnerovd)
locative	թաքումդ (tʻakʻumd)	թաքներումդ (tʻakʻnerumd)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “թէք”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 129