խածատեմ
Old Armenian
editEtymology
editIterative verb from խած- (xac-) + -ատ- (-at-).
Verb
editխածատեմ • (xacatem) (aorist indicative խածատեցի)
Conjugation
editactive
| infinitive | խածատել (xacatel) | participle | խածատեցեալ, խածատեալ (xacatecʻeal, xacateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խածատեց- (xacatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խածատեմ (xacatem) | խածատես (xacates) | խածատէ (xacatē) | խածատեմք (xacatemkʻ) | խածատէք (xacatēkʻ) | խածատեն (xacaten) | |
| imperfect | խածատէի, խածատեի* (xacatēi, xacatei*) | խածատէիր, խածատեիր* (xacatēir, xacateir*) | խածատէր (xacatēr) | խածատէաք, խածատեաք* (xacatēakʻ, xacateakʻ*) | խածատէիք, խածատեիք* (xacatēikʻ, xacateikʻ*) | խածատէին, խածատեին* (xacatēin, xacatein*) | |
| aorist | խածատեցի (xacatecʻi) | խածատեցեր (xacatecʻer) | խածատեաց (xacateacʻ) | խածատեցաք (xacatecʻakʻ) | խածատեցէք, խածատեցիք (xacatecʻēkʻ, xacatecʻikʻ) | խածատեցին (xacatecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խածատիցեմ (xacaticʻem) | խածատիցես (xacaticʻes) | խածատիցէ (xacaticʻē) | խածատիցեմք (xacaticʻemkʻ) | խածատիցէք (xacaticʻēkʻ) | խածատիցեն (xacaticʻen) | |
| aorist | խածատեցից (xacatecʻicʻ) | խածատեսցես (xacatescʻes) | խածատեսցէ (xacatescʻē) | խածատեսցուք (xacatescʻukʻ) | խածատեսջիք (xacatesǰikʻ) | խածատեսցեն (xacatescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խածատեա՛ (xacateá) | — | — | խածատեցէ՛ք (xacatecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | խածատեսջի՛ր (xacatesǰír) | — | — | խածատեսջի՛ք (xacatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խածատեր (mí xacater) | — | — | մի՛ խածատէք (mí xacatēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
edit- Armenian: խածատել (xacatel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խածատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy