խայթոց
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ); see below.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑjˈtʰot͡sʰ/, [χɑjtʰót͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑjˈtot͡s/, [χɑjtʰót͡sʰ]
Noun
editխայթոց • (xaytʻocʻ)
- sting
- մեղուն խայթոց ունի ― meġun xaytʻocʻ uni ― a bee has a sting
- bite, sting
- օձի խայթոցը վտանգավոր է ― ōji xaytʻocʻə vtangavor ē ― the bite of a snake is dangerous
- prick
- խայթոց զգալի ― xaytʻocʻ zgali ― to feel a prick
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խայթոց (xaytʻocʻ) | խայթոցներ (xaytʻocʻner) | ||
| dative | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցների (xaytʻocʻneri) | ||
| ablative | խայթոցից (xaytʻocʻicʻ) | խայթոցներից (xaytʻocʻnericʻ) | ||
| instrumental | խայթոցով (xaytʻocʻov) | խայթոցներով (xaytʻocʻnerov) | ||
| locative | խայթոցում (xaytʻocʻum) | խայթոցներում (xaytʻocʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խայթոցը/խայթոցն (xaytʻocʻə/xaytʻocʻn) | խայթոցները/խայթոցներն (xaytʻocʻnerə/xaytʻocʻnern) | ||
| dative | խայթոցին (xaytʻocʻin) | խայթոցներին (xaytʻocʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խայթոցս (xaytʻocʻs) | խայթոցներս (xaytʻocʻners) | ||
| dative | խայթոցիս (xaytʻocʻis) | խայթոցներիս (xaytʻocʻneris) | ||
| ablative | խայթոցիցս (xaytʻocʻicʻs) | խայթոցներիցս (xaytʻocʻnericʻs) | ||
| instrumental | խայթոցովս (xaytʻocʻovs) | խայթոցներովս (xaytʻocʻnerovs) | ||
| locative | խայթոցումս (xaytʻocʻums) | խայթոցներումս (xaytʻocʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խայթոցդ (xaytʻocʻd) | խայթոցներդ (xaytʻocʻnerd) | ||
| dative | խայթոցիդ (xaytʻocʻid) | խայթոցներիդ (xaytʻocʻnerid) | ||
| ablative | խայթոցիցդ (xaytʻocʻicʻd) | խայթոցներիցդ (xaytʻocʻnericʻd) | ||
| instrumental | խայթոցովդ (xaytʻocʻovd) | խայթոցներովդ (xaytʻocʻnerovd) | ||
| locative | խայթոցումդ (xaytʻocʻumd) | խայթոցներումդ (xaytʻocʻnerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom խայթ (xaytʻ) + -ոց (-ocʻ).
Noun
editխայթոց • (xaytʻocʻ)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խայթոց (xaytʻocʻ) | խայթոցք (xaytʻocʻkʻ) | |
| genitive | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցաց (xaytʻocʻacʻ) | |
| dative | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցաց (xaytʻocʻacʻ) | |
| accusative | խայթոց (xaytʻocʻ) | խայթոցս (xaytʻocʻs) | |
| ablative | խայթոցէ (xaytʻocʻē) | խայթոցաց (xaytʻocʻacʻ) | |
| instrumental | խայթոցաւ (xaytʻocʻaw) | խայթոցաւք = խայթոցօք (xaytʻocʻawkʻ = xaytʻocʻōkʻ) | |
| locative | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցս (xaytʻocʻs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խայթոց (xaytʻocʻ) | խայթոցք (xaytʻocʻkʻ) | |
| genitive | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցից (xaytʻocʻicʻ) | |
| dative | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցից (xaytʻocʻicʻ) | |
| accusative | խայթոց (xaytʻocʻ) | խայթոցս (xaytʻocʻs) | |
| ablative | խայթոցէ (xaytʻocʻē) | խայթոցից (xaytʻocʻicʻ) | |
| instrumental | խայթոցիւ (xaytʻocʻiw) | խայթոցիւք (xaytʻocʻiwkʻ) | |
| locative | խայթոցի (xaytʻocʻi) | խայթոցս (xaytʻocʻs) |
Descendants
edit- Armenian: խայթոց (xaytʻocʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խայթոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խայթոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy