խնամեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom խնամ (xnam).
Verb
editխնամեմ • (xnamem)
- (transitive) to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize
Conjugation
editactive
| infinitive | խնամել (xnamel) | participle | խնամեցեալ, խնամեալ (xnamecʻeal, xnameal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խնամեց- (xnamecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամեմ (xnamem) | խնամես (xnames) | խնամէ (xnamē) | խնամեմք (xnamemkʻ) | խնամէք (xnamēkʻ) | խնամեն (xnamen) | |
| imperfect | խնամէի, խնամեի* (xnamēi, xnamei*) | խնամէիր, խնամեիր* (xnamēir, xnameir*) | խնամէր (xnamēr) | խնամէաք, խնամեաք* (xnamēakʻ, xnameakʻ*) | խնամէիք, խնամեիք* (xnamēikʻ, xnameikʻ*) | խնամէին, խնամեին* (xnamēin, xnamein*) | |
| aorist | խնամեցի (xnamecʻi) | խնամեցեր (xnamecʻer) | խնամեաց (xnameacʻ) | խնամեցաք (xnamecʻakʻ) | խնամեցէք, խնամեցիք (xnamecʻēkʻ, xnamecʻikʻ) | խնամեցին (xnamecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամիցեմ (xnamicʻem) | խնամիցես (xnamicʻes) | խնամիցէ (xnamicʻē) | խնամիցեմք (xnamicʻemkʻ) | խնամիցէք (xnamicʻēkʻ) | խնամիցեն (xnamicʻen) | |
| aorist | խնամեցից (xnamecʻicʻ) | խնամեսցես (xnamescʻes) | խնամեսցէ (xnamescʻē) | խնամեսցուք (xnamescʻukʻ) | խնամեսջիք (xnamesǰikʻ) | խնամեսցեն (xnamescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խնամեա՛ (xnameá) | — | — | խնամեցէ՛ք (xnamecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | խնամեսջի՛ր (xnamesǰír) | — | — | խնամեսջի՛ք (xnamesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խնամեր (mí xnamer) | — | — | մի՛ խնամէք (mí xnamēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | խնամել, խնամիլ* (xnamel, xnamil*) | participle | խնամեցեալ, խնամեալ (xnamecʻeal, xnameal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խնամեց- (xnamecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամիմ (xnamim) | խնամիս (xnamis) | խնամի (xnami) | խնամիմք (xnamimkʻ) | խնամիք (xnamikʻ) | խնամին (xnamin) | |
| imperfect | խնամէի (xnamēi) | խնամէիր (xnamēir) | խնամէր, խնամիւր (xnamēr, xnamiwr) | խնամէաք (xnamēakʻ) | խնամէիք (xnamēikʻ) | խնամէին (xnamēin) | |
| aorist | խնամեցայ (xnamecʻay) | խնամեցար (xnamecʻar) | խնամեցաւ (xnamecʻaw) | խնամեցաք (xnamecʻakʻ) | խնամեցայք (xnamecʻaykʻ) | խնամեցան (xnamecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնամիցիմ (xnamicʻim) | խնամիցիս (xnamicʻis) | խնամիցի (xnamicʻi) | խնամիցիմք (xnamicʻimkʻ) | խնամիցիք (xnamicʻikʻ) | խնամիցին (xnamicʻin) | |
| aorist | խնամեցայց (xnamecʻaycʻ) | խնամեսցիս (xnamescʻis) | խնամեսցի (xnamescʻi) | խնամեսցուք (xnamescʻukʻ) | խնամեսջիք (xnamesǰikʻ) | խնամեսցին (xnamescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խնամեա՛ց (xnameácʻ) | — | — | խնամեցարո՛ւք (xnamecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | խնամեսջի՛ր (xnamesǰír) | — | — | խնամեսջի՛ք (xnamesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խնամիր (mí xnamir) | — | — | մի՛ խնամիք (mí xnamikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
editReferences
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խնամեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խնամեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy