ծածանիմ
Old Armenian
editEtymology
editReduplication of *ծան- (*can-), of unknown origin. Compare տատանիմ (tatanim), սասանիմ (sasanim) for a similar formation. Has also been compared to Georgian წანწალი (c̣anc̣ali, “to roam, wander”).
Verb
editծածանիմ • (cacanim)
- (intransitive) to flow gently, to ripple
- (intransitive) to wave, to undulate
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | ծածանել, ծածանիլ* (cacanel, cacanil*) | participle | ծածանեցեալ, ծածանեալ (cacanecʻeal, cacaneal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ծածանեց- (cacanecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծածանիմ (cacanim) | ծածանիս (cacanis) | ծածանի (cacani) | ծածանիմք (cacanimkʻ) | ծածանիք (cacanikʻ) | ծածանին (cacanin) | |
| imperfect | ծածանէի (cacanēi) | ծածանէիր (cacanēir) | ծածանէր, ծածանիւր (cacanēr, cacaniwr) | ծածանէաք (cacanēakʻ) | ծածանէիք (cacanēikʻ) | ծածանէին (cacanēin) | |
| aorist | ծածանեցայ (cacanecʻay) | ծածանեցար (cacanecʻar) | ծածանեցաւ (cacanecʻaw) | ծածանեցաք (cacanecʻakʻ) | ծածանեցայք (cacanecʻaykʻ) | ծածանեցան (cacanecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ծածանիցիմ (cacanicʻim) | ծածանիցիս (cacanicʻis) | ծածանիցի (cacanicʻi) | ծածանիցիմք (cacanicʻimkʻ) | ծածանիցիք (cacanicʻikʻ) | ծածանիցին (cacanicʻin) | |
| aorist | ծածանեցայց (cacanecʻaycʻ) | ծածանեսցիս (cacanescʻis) | ծածանեսցի (cacanescʻi) | ծածանեսցուք (cacanescʻukʻ) | ծածանեսջիք (cacanesǰikʻ) | ծածանեսցին (cacanescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ծածանեա՛ց (cacaneácʻ) | — | — | ծածանեցարո՛ւք (cacanecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ծածանեսջի՛ր (cacanesǰír) | — | — | ծածանեսջի՛ք (cacanesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ծածանիր (mí cacanir) | — | — | մի՛ ծածանիք (mí cacanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
edit- ծածանումն (cacanumn)
- քստմնածածան (kʻstmnacacan)
Descendants
edit- → Armenian: ծածանել (cacanel)
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծածան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 436b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծածանիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “ծածանիլ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 357b
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծածանիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy