ծայրաքաղաք
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑjɾɑkʰɑˈʁɑkʰ/, [t͡sɑjɾɑkʰɑʁɑ́kʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑjɾɑkɑˈʁɑk/, [d͡zɑjɾɑkʰɑʁɑ́kʰ]
Noun
editծայրաքաղաք • (cayrakʻaġakʻ)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ծայրաքաղաք (cayrakʻaġakʻ) | ծայրաքաղաքներ (cayrakʻaġakʻner) | ||
| dative | ծայրաքաղաքի (cayrakʻaġakʻi) | ծայրաքաղաքների (cayrakʻaġakʻneri) | ||
| ablative | ծայրաքաղաքից (cayrakʻaġakʻicʻ) | ծայրաքաղաքներից (cayrakʻaġakʻnericʻ) | ||
| instrumental | ծայրաքաղաքով (cayrakʻaġakʻov) | ծայրաքաղաքներով (cayrakʻaġakʻnerov) | ||
| locative | ծայրաքաղաքում (cayrakʻaġakʻum) | ծայրաքաղաքներում (cayrakʻaġakʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծայրաքաղաքը/ծայրաքաղաքն (cayrakʻaġakʻə/cayrakʻaġakʻn) | ծայրաքաղաքները/ծայրաքաղաքներն (cayrakʻaġakʻnerə/cayrakʻaġakʻnern) | ||
| dative | ծայրաքաղաքին (cayrakʻaġakʻin) | ծայրաքաղաքներին (cayrakʻaġakʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծայրաքաղաքս (cayrakʻaġakʻs) | ծայրաքաղաքներս (cayrakʻaġakʻners) | ||
| dative | ծայրաքաղաքիս (cayrakʻaġakʻis) | ծայրաքաղաքներիս (cayrakʻaġakʻneris) | ||
| ablative | ծայրաքաղաքիցս (cayrakʻaġakʻicʻs) | ծայրաքաղաքներիցս (cayrakʻaġakʻnericʻs) | ||
| instrumental | ծայրաքաղաքովս (cayrakʻaġakʻovs) | ծայրաքաղաքներովս (cayrakʻaġakʻnerovs) | ||
| locative | ծայրաքաղաքումս (cayrakʻaġakʻums) | ծայրաքաղաքներումս (cayrakʻaġakʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծայրաքաղաքդ (cayrakʻaġakʻd) | ծայրաքաղաքներդ (cayrakʻaġakʻnerd) | ||
| dative | ծայրաքաղաքիդ (cayrakʻaġakʻid) | ծայրաքաղաքներիդ (cayrakʻaġakʻnerid) | ||
| ablative | ծայրաքաղաքիցդ (cayrakʻaġakʻicʻd) | ծայրաքաղաքներիցդ (cayrakʻaġakʻnericʻd) | ||
| instrumental | ծայրաքաղաքովդ (cayrakʻaġakʻovd) | ծայրաքաղաքներովդ (cayrakʻaġakʻnerovd) | ||
| locative | ծայրաքաղաքումդ (cayrakʻaġakʻumd) | ծայրաքաղաքներումդ (cayrakʻaġakʻnerumd) | ||
References
edit- Barseġyan, Hovhannes (1973) “ծայրաքաղաք”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Old Armenian
editEtymology
editծայր (cayr, “end, top, summit”) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻałakʻ, “city”)
Noun
editծայրաքաղաք • (cayrakʻałakʻ)
Declension
editi-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ) | ծայրաքաղաքք (cayrakʻałakʻkʻ) | |
| genitive | ծայրաքաղաքի (cayrakʻałakʻi) | ? | |
| dative | ծայրաքաղաքի (cayrakʻałakʻi) | ? | |
| accusative | ծայրաքաղաք (cayrakʻałakʻ) | ծայրաքաղաքս (cayrakʻałakʻs) | |
| ablative | ծայրաքաղաքէ (cayrakʻałakʻē) | ? | |
| instrumental | ? | ? | |
| locative | ծայրաքաղաքի (cayrakʻałakʻi) | ծայրաքաղաքս (cayrakʻałakʻs) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Descendants
edit- Armenian: ծայրաքաղաք (cayrakʻaġakʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծայրաքաղաք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “ծայրաքաղաք”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 403a