ծոյլ

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Perhaps related to թոյլ (tʻoyl).

Adjective

ծոյլ • (coyl)

1. idle, lazy, slothful, sluggish

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	ծոյլ (coyl)		ծոյլք (coylkʻ)
genitive	ծուլի (culi)		ծուլից (culicʻ)
dative	ծուլի (culi)		ծուլից (culicʻ)
accusative	ծոյլ (coyl)		ծոյլս (coyls)
ablative	ծուլէ (culē)		ծուլից (culicʻ)
instrumental	ծուլիւ (culiw)		ծուլիւք (culiwkʻ)
locative	ծուլի (culi)		ծոյլս (coyls)
post-classical

i-a-type

	singular		plural
nominative	ծոյլ (coyl)		ծոյլք (coylkʻ)
genitive	ծուլի (culi)		ծուլաց (culacʻ)
dative	ծուլի (culi)		ծուլաց (culacʻ)
accusative	ծոյլ (coyl)		ծոյլս (coyls)
ablative	ծուլէ (culē)		ծուլաց (culacʻ)
instrumental	ծուլաւ (culaw)		ծուլաւք = ծուլօք (culawkʻ = culōkʻ)
locative	ծուլի (culi)		ծոյլս (coyls)
post-classical

Derived terms

• անծոյլ (ancoyl)
• անծուլութիւն (anculutʻiwn)
• ծուլաբար (culabar)
• ծուլագոյն (culagoyn)
• ծուլալից (culalicʻ)
• ծուլամ (culam)
• ծուլամտութիւն (culamtutʻiwn)
• ծուլանամ (culanam)
• ծուլանք (culankʻ)
• ծուլապէս (culapēs)
• ծուլացուցանեմ (culacʻucʻanem)
• ծուլացուցիչ (culacʻucʻičʻ)
• ծուլութիւն (culutʻiwn)
• ծուղամ (cułam)
• ծուղութիւն (cułutʻiwn)

Descendants

• Armenian: ծույլ (cuyl)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծոյլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծոյլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծոյլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ծոյլ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik