կաղին

Armenian

Etymology

From Old Armenian կաղին (kałin).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: կա‧ղին
• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑˈʁin/, [kɑʁín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈʁin/, [ɡɑʁín]

Noun

կաղին • (kaġin)

1. acorn

   Synonym: խոզակաղին (xozakaġin)

2. hazelnut

   Synonyms: տխիլ (txil), տկողին (tkoġin)

3. oak tree

   Synonym: կաղնի (kaġni)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կաղին (kaġin)	կաղիններ (kaġinner)
dative	կաղինի (kaġini)	կաղինների (kaġinneri)
ablative	կաղինից (kaġinicʻ)	կաղիններից (kaġinnericʻ)
instrumental	կաղինով (kaġinov)	կաղիններով (kaġinnerov)
locative	կաղինում (kaġinum)	կաղիններում (kaġinnerum)
	definite forms
nominative	կաղինը/կաղինն (kaġinə/kaġinn)	կաղինները/կաղիններն (kaġinnerə/kaġinnern)
dative	կաղինին (kaġinin)	կաղիններին (kaġinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կաղինս (kaġins)	կաղիններս (kaġinners)
dative	կաղինիս (kaġinis)	կաղիններիս (kaġinneris)
ablative	կաղինիցս (kaġinicʻs)	կաղիններիցս (kaġinnericʻs)
instrumental	կաղինովս (kaġinovs)	կաղիններովս (kaġinnerovs)
locative	կաղինումս (kaġinums)	կաղիններումս (kaġinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կաղինդ (kaġind)	կաղիններդ (kaġinnerd)
dative	կաղինիդ (kaġinid)	կաղիններիդ (kaġinnerid)
ablative	կաղինիցդ (kaġinicʻd)	կաղիններիցդ (kaġinnericʻd)
instrumental	կաղինովդ (kaġinovd)	կաղիններովդ (kaġinnerovd)
locative	կաղինումդ (kaġinumd)	կաղիններումդ (kaġinnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *gʷl̥h₂eno-, from *gʷelh₂-. See also տկողին (tkoġin).

Noun

կաղին • (kałin)

1. acorn
2. hazelnut

   արքայական կաղին ― arkʻayakan kałin ― filbert

3. oak tree (Quercus)
4. hazel tree (Corylus avellana)

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կաղին (kałin)		կաղինք (kałinkʻ)
genitive	կաղնոյ (kałnoy)		կաղնոց (kałnocʻ)
dative	կաղնոյ (kałnoy)		կաղնոց (kałnocʻ)
accusative	կաղին (kałin)		կաղինս (kałins)
ablative	կաղնոյ (kałnoy)		կաղնոց (kałnocʻ)
instrumental	կաղնով (kałnov)		կաղնովք (kałnovkʻ)
locative	կաղին (kałin)		կաղինս (kałins)

Derived terms

• արքակաղին (arkʻakałin)
• արքայկաղնի (arkʻaykałni)
• խոզկաղին (xozkałin)
• կաղնածին (kałnacin)
• կաղնահասուն (kałnahasun)
• կաղնահար (kałnahar)
• կաղնապտուղ (kałnaptuł)
• կաղնատու (kałnatu)
• կաղնատուն (kałnatun)
• կաղնատունկ (kałnatunk)
• կաղնի (kałni)

Descendants

• Armenian: կաղին (kaġin)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կաղին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կաղին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կաղին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press