կարմրիմ
Old Armenian edit
Verb edit
կարմրիմ • (karmrim) (aorist indicative կարմրեցայ)
- Alternative form of կարմրանամ (karmranam)
Conjugation edit
mediopassive
| infinitive | կարմրել, կարմրիլ* (karmrel, karmril*) | participle | կարմրեցեալ, կարմրեալ (karmrecʿeal, karmreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կարմրեց- (karmrecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կարմրիմ (karmrim) | կարմրիս (karmris) | կարմրի (karmri) | կարմրիմք (karmrimkʿ) | կարմրիք (karmrikʿ) | կարմրին (karmrin) | |
| imperfect | կարմրէի (karmrēi) | կարմրէիր (karmrēir) | կարմրէր, կարմրիւր (karmrēr, karmriwr) | կարմրէաք (karmrēakʿ) | կարմրէիք (karmrēikʿ) | կարմրէին (karmrēin) | |
| aorist | կարմրեցայ (karmrecʿay) | կարմրեցար (karmrecʿar) | կարմրեցաւ (karmrecʿaw) | կարմրեցաք (karmrecʿakʿ) | կարմրեցայք (karmrecʿaykʿ) | կարմրեցան (karmrecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կարմրիցիմ (karmricʿim) | կարմրիցիս (karmricʿis) | կարմրիցի (karmricʿi) | կարմրիցիմք (karmricʿimkʿ) | կարմրիցիք (karmricʿikʿ) | կարմրիցին (karmricʿin) | |
| aorist | կարմրեցայց (karmrecʿaycʿ) | կարմրեսցիս (karmrescʿis) | կարմրեսցի (karmrescʿi) | կարմրեսցուք (karmrescʿukʿ) | կարմրեսջիք (karmresǰikʿ) | կարմրեսցին (karmrescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կարմրեա՛ց (karmreácʿ) | — | — | կարմրեցարո՛ւք (karmrecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | կարմրեսջի՛ր (karmresǰír) | — | — | կարմրեսջի՛ք (karmresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կարմրիր (mí karmrir) | — | — | մի՛ կարմրիք (mí karmrikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “կարմրիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy