կար-

See also: կար and -կար

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Moreover, the two senses (“necessity” and “sorrow”) may be etymologically distinct.

Root

կար- • (kar-)

1. need, necessity, want

   կարիք ― karikʻ ― necessity, want

   կարեւոր ― karewor ― necessary

   անկար ― ankar ― not indigent, not in want

   կարօտ ― karōt ― in want of; necessitous; poor; desirous

2. sorrow, grief

   կարիք ― karikʻ ― sorrow, grief

   կարեկից ― karekicʻ ― compassionate

Derived terms

• անկար (ankar)
• անկարեկան (ankarekan)
• անկարեկիր (ankarekir)
• անկարեկից (ankarekicʻ)
• անկարեկցութիւն (ankarekcʻutʻiwn)
• անկարեւոր (ankarewor)
• անկարիք (ankarikʻ)
• կարեբարձութիւն (karebarjutʻiwn)
• կարեկից (karekicʻ)
• կարեկցաբար (karekcʻabar)
• կարեկցական (karekcʻakan)
• կարեկցապէս (karekcʻapēs)
• կարեկցեմ (karekcʻem)
• կարեկցիմ (karekcʻim)
• կարեկցութիւն (karekcʻutʻiwn)
• կարեցական (karecʻakan)
• կարեւոր (karewor)
• կարիք (karikʻ)
• կարօտ (karōt)
• համակարի (hamakari)

 

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press