կիծ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կիծ (kic).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kit͡s/, [kit͡s]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡid͡z/, [ɡid͡z]

Noun

կիծ • (kic) (rare)

1. sting, bite

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կիծ (kic)	կիծեր (kicer)
dative	կիծի (kici)	կիծերի (kiceri)
ablative	կիծից (kicicʻ)	կիծերից (kicericʻ)
instrumental	կիծով (kicov)	կիծերով (kicerov)
locative	կիծում (kicum)	կիծերում (kicerum)
	definite forms
nominative	կիծը/կիծն (kicə/kicn)	կիծերը/կիծերն (kicerə/kicern)
dative	կիծին (kicin)	կիծերին (kicerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիծս (kics)	կիծերս (kicers)
dative	կիծիս (kicis)	կիծերիս (kiceris)
ablative	կիծիցս (kicicʻs)	կիծերիցս (kicericʻs)
instrumental	կիծովս (kicovs)	կիծերովս (kicerovs)
locative	կիծումս (kicums)	կիծերումս (kicerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիծդ (kicd)	կիծերդ (kicerd)
dative	կիծիդ (kicid)	կիծերիդ (kicerid)
ablative	կիծիցդ (kicicʻd)	կիծերիցդ (kicericʻd)
instrumental	կիծովդ (kicovd)	կիծերովդ (kicerovd)
locative	կիծումդ (kicumd)	կիծերումդ (kicerumd)

References

• “կիծ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

Etymology

Deverbal from կծանեմ (kcanem).

Noun

կիծ • (kic)

1. strong itching
2. an annoying insect
3. crumb, bit, piece

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կիծ (kic)		կիծք (kickʻ)
genitive	կծոյ (kcoy)		կծոց (kcocʻ)
dative	կծոյ (kcoy)		կծոց (kcocʻ)
accusative	կիծ (kic)		կիծս (kics)
ablative	կծոյ (kcoy)		կծոց (kcocʻ)
instrumental	կծով (kcov)		կծովք (kcovkʻ)
locative	կիծ (kic)		կիծս (kics)

Descendants

• → Armenian: կիծ (kic) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կիծ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կիծ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կիծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 362