կոչ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կոչ (kočʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kot͡ʃʰ/, [kot͡ʃʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡot͡ʃ/, [ɡot͡ʃʰ]

Noun

կոչ • (kočʻ)

1. call

   կոչ անել ― kočʻ anel ― 1) to call, to call out; 2) to call on, to persuade

   կոչ կոչել ― kočʻ kočʻel ― to call on, to persuade

2. appeal, invitation
3. request

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կոչ (kočʻ)	կոչեր (kočʻer)
dative	կոչի (kočʻi)	կոչերի (kočʻeri)
ablative	կոչից (kočʻicʻ)	կոչերից (kočʻericʻ)
instrumental	կոչով (kočʻov)	կոչերով (kočʻerov)
locative	կոչում (kočʻum)	կոչերում (kočʻerum)
	definite forms
nominative	կոչը/կոչն (kočʻə/kočʻn)	կոչերը/կոչերն (kočʻerə/kočʻern)
dative	կոչին (kočʻin)	կոչերին (kočʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կոչս (kočʻs)	կոչերս (kočʻers)
dative	կոչիս (kočʻis)	կոչերիս (kočʻeris)
ablative	կոչիցս (kočʻicʻs)	կոչերիցս (kočʻericʻs)
instrumental	կոչովս (kočʻovs)	կոչերովս (kočʻerovs)
locative	կոչումս (kočʻums)	կոչերումս (kočʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կոչդ (kočʻd)	կոչերդ (kočʻerd)
dative	կոչիդ (kočʻid)	կոչերիդ (kočʻerid)
ablative	կոչիցդ (kočʻicʻd)	կոչերիցդ (kočʻericʻd)
instrumental	կոչովդ (kočʻovd)	կոչերովդ (kočʻerovd)
locative	կոչումդ (kočʻumd)	կոչերումդ (kočʻerumd)

Derived terms

• մարտակոչ (martakočʻ)

 

Old Armenian

Etymology

Deverbal from կոչեմ (kočʻem).

Noun

կոչ • (kočʻ)

1. call, invitation

   կոչ յատեան ― kočʻ yatean ― writ, summons, citation

   կոչ ի մենամարտ ― kočʻ i menamart ― challenge

   կոչ զինուորական ― kočʻ zinuorakan ― muster, roll-call

   կոչ առնել զինուորաց ― kočʻ aṙnel zinuoracʻ ― to call over; to beat the drum, the tattoo

   գտանել ի կոչն ― gtanel i kočʻn ― to be present at roll-call

   տալ կոչոյն պատասհանի ― tal kočʻoyn patashani ― to answer a summons

Descendants

• → Armenian: կոչ (kočʻ) (learned)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կոչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կոչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կոչ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy