հաստեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom հաստ (hast).
Verb
editհաստեմ • (hastem)
- (transitive) to affirm, to assert, to make hard, to create
- հաստեմ զոք ի բարիս ― hastem zokʻ i baris ― to confirm in the right way
- (mediopassive, intransitive) to be created, produced; to be confirmed, strengthened
Conjugation
editactive
| infinitive | հաստել (hastel) | participle | հաստեցեալ, հաստեալ (hastecʻeal, hasteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հաստեց- (hastecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստեմ (hastem) | հաստես (hastes) | հաստէ (hastē) | հաստեմք (hastemkʻ) | հաստէք (hastēkʻ) | հաստեն (hasten) | |
| imperfect | հաստէի, հաստեի* (hastēi, hastei*) | հաստէիր, հաստեիր* (hastēir, hasteir*) | հաստէր (hastēr) | հաստէաք, հաստեաք* (hastēakʻ, hasteakʻ*) | հաստէիք, հաստեիք* (hastēikʻ, hasteikʻ*) | հաստէին, հաստեին* (hastēin, hastein*) | |
| aorist | հաստեցի (hastecʻi) | հաստեցեր (hastecʻer) | հաստեաց (hasteacʻ) | հաստեցաք (hastecʻakʻ) | հաստեցէք, հաստեցիք (hastecʻēkʻ, hastecʻikʻ) | հաստեցին (hastecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստիցեմ (hasticʻem) | հաստիցես (hasticʻes) | հաստիցէ (hasticʻē) | հաստիցեմք (hasticʻemkʻ) | հաստիցէք (hasticʻēkʻ) | հաստիցեն (hasticʻen) | |
| aorist | հաստեցից (hastecʻicʻ) | հաստեսցես (hastescʻes) | հաստեսցէ (hastescʻē) | հաստեսցուք (hastescʻukʻ) | հաստեսջիք (hastesǰikʻ) | հաստեսցեն (hastescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հաստեա՛ (hasteá) | — | — | հաստեցէ՛ք (hastecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | հաստեսջի՛ր (hastesǰír) | — | — | հաստեսջի՛ք (hastesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հաստեր (mí haster) | — | — | մի՛ հաստէք (mí hastēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | հաստել, հաստիլ* (hastel, hastil*) | participle | հաստեցեալ, հաստեալ (hastecʻeal, hasteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հաստեց- (hastecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստիմ (hastim) | հաստիս (hastis) | հաստի (hasti) | հաստիմք (hastimkʻ) | հաստիք (hastikʻ) | հաստին (hastin) | |
| imperfect | հաստէի (hastēi) | հաստէիր (hastēir) | հաստէր, հաստիւր (hastēr, hastiwr) | հաստէաք (hastēakʻ) | հաստէիք (hastēikʻ) | հաստէին (hastēin) | |
| aorist | հաստեցայ (hastecʻay) | հաստեցար (hastecʻar) | հաստեցաւ (hastecʻaw) | հաստեցաք (hastecʻakʻ) | հաստեցայք (hastecʻaykʻ) | հաստեցան (hastecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հաստիցիմ (hasticʻim) | հաստիցիս (hasticʻis) | հաստիցի (hasticʻi) | հաստիցիմք (hasticʻimkʻ) | հաստիցիք (hasticʻikʻ) | հաստիցին (hasticʻin) | |
| aorist | հաստեցայց (hastecʻaycʻ) | հաստեսցիս (hastescʻis) | հաստեսցի (hastescʻi) | հաստեսցուք (hastescʻukʻ) | հաստեսջիք (hastesǰikʻ) | հաստեսցին (hastescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հաստեա՛ց (hasteácʻ) | — | — | հաստեցարո՛ւք (hastecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հաստեսջի՛ր (hastesǰír) | — | — | հաստեսջի՛ք (hastesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հաստիր (mí hastir) | — | — | մի՛ հաստիք (mí hastikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: հաստել (hastel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաստեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հաստեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 390