հետաքրքիր

Armenian

Etymology

From Old Armenian հետաքրքիր (hetakʻrkʻir).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hetɑkʰəɾˈkʰiɾ/, [hetɑkʰəɾkʰíɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hedɑkəɾˈkiɾ/, [hedɑkʰəɾkʰíɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

հետաքրքիր • (hetakʻrkʻir) (superlative ամենահետաքրքիր)

1. inquisitive, curious
2. interesting

   Synonym: հետաքրքրական (hetakʻrkʻrakan)

   Antonym: անհետաքրքիր (anhetakʻrkʻir)

Usage notes

Generally not used in the sense "interesting" in Western Armenian (հետաքրքրական (hetakʻrkʻrakan) is used instead).

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հետաքրքիր (hetakʻrkʻir)	հետաքրքիրներ (hetakʻrkʻirner)
dative	հետաքրքիրի (hetakʻrkʻiri)	հետաքրքիրների (hetakʻrkʻirneri)
ablative	հետաքրքիրից (hetakʻrkʻiricʻ)	հետաքրքիրներից (hetakʻrkʻirnericʻ)
instrumental	հետաքրքիրով (hetakʻrkʻirov)	հետաքրքիրներով (hetakʻrkʻirnerov)
locative	հետաքրքիրում (hetakʻrkʻirum)	հետաքրքիրներում (hetakʻrkʻirnerum)
	definite forms
nominative	հետաքրքիրը/հետաքրքիրն (hetakʻrkʻirə/hetakʻrkʻirn)	հետաքրքիրները/հետաքրքիրներն (hetakʻrkʻirnerə/hetakʻrkʻirnern)
dative	հետաքրքիրին (hetakʻrkʻirin)	հետաքրքիրներին (hetakʻrkʻirnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հետաքրքիրս (hetakʻrkʻirs)	հետաքրքիրներս (hetakʻrkʻirners)
dative	հետաքրքիրիս (hetakʻrkʻiris)	հետաքրքիրներիս (hetakʻrkʻirneris)
ablative	հետաքրքիրիցս (hetakʻrkʻiricʻs)	հետաքրքիրներիցս (hetakʻrkʻirnericʻs)
instrumental	հետաքրքիրովս (hetakʻrkʻirovs)	հետաքրքիրներովս (hetakʻrkʻirnerovs)
locative	հետաքրքիրումս (hetakʻrkʻirums)	հետաքրքիրներումս (hetakʻrkʻirnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հետաքրքիրդ (hetakʻrkʻird)	հետաքրքիրներդ (hetakʻrkʻirnerd)
dative	հետաքրքիրիդ (hetakʻrkʻirid)	հետաքրքիրներիդ (hetakʻrkʻirnerid)
ablative	հետաքրքիրիցդ (hetakʻrkʻiricʻd)	հետաքրքիրներիցդ (hetakʻrkʻirnericʻd)
instrumental	հետաքրքիրովդ (hetakʻrkʻirovd)	հետաքրքիրներովդ (hetakʻrkʻirnerovd)
locative	հետաքրքիրումդ (hetakʻrkʻirumd)	հետաքրքիրներումդ (hetakʻrkʻirnerumd)

Derived terms

• անհետաքրքիր (anhetakʻrkʻir)
• հետաքրքրական (hetakʻrkʻrakan)
• հետաքրքրասեր (hetakʻrkʻraser)
• հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel)
• հետաքրքրություն (hetakʻrkʻrutʻyun)

 

Old Armenian

Etymology

հետ (het) +‎ -ա- (-a-) +‎ քրքրեմ (kʻrkʻrem)

Adjective

հետաքրքիր • (hetakʻrkʻir)

1. inquisitive, curious

   Synonym: հետաքնին (hetakʻnin)

2. interesting

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	հետաքրքիր (hetakʻrkʻir)		հետաքրքիրք (hetakʻrkʻirkʻ)
genitive	հետաքրքրի (hetakʻrkʻri)		հետաքրքրաց (hetakʻrkʻracʻ)
dative	հետաքրքրի (hetakʻrkʻri)		հետաքրքրաց (hetakʻrkʻracʻ)
accusative	հետաքրքիր (hetakʻrkʻir)		հետաքրքիրս (hetakʻrkʻirs)
ablative	հետաքրքրէ (hetakʻrkʻrē)		հետաքրքրաց (hetakʻrkʻracʻ)
instrumental	հետաքրքրաւ (hetakʻrkʻraw)		հետաքրքրաւք = հետաքրքրօք (hetakʻrkʻrawkʻ = hetakʻrkʻrōkʻ)
locative	հետաքրքրի (hetakʻrkʻri)		հետաքրքիրս (hetakʻrkʻirs)

Descendants

• Armenian: հետաքրքիր (hetakʻrkʻir)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “հետաքրքիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 90c
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հետաքրքիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 402b