հետաքրքրել
Armenian
editEtymology
editFrom հետաքրքիր (hetakʻrkʻir).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hetɑkʰəkʰəˈɾel/, [hetɑkʰəkʰəɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hedɑkəkəˈɾel/, [hedɑkʰəkʰəɾél]
Verb
editհետաքրքրել • (hetakʻrkʻrel)
- to interest
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel) | imperfective converb | հետաքրքրում (hetakʻrkʻrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հետաքրքրվել (hetakʻrkʻrvel) | simultaneous converb | հետաքրքրելիս (hetakʻrkʻrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel) | ||||
| aorist stem | հետաքրքր- (hetakʻrkʻr-) | future converb I | հետաքրքրելու (hetakʻrkʻrelu) | ||||
| resultative participle | հետաքրքրած (hetakʻrkʻrac) | future converb II | հետաքրքրելիք (hetakʻrkʻrelikʻ) | ||||
| subject participle | հետաքրքրող (hetakʻrkʻroġ) | connegative converb | հետաքրքրի (hetakʻrkʻri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հետաքրքրում եմ (hetakʻrkʻrum em) | հետաքրքրում ես (hetakʻrkʻrum es) | հետաքրքրում է (hetakʻrkʻrum ē) | հետաքրքրում ենք (hetakʻrkʻrum enkʻ) | հետաքրքրում եք (hetakʻrkʻrum ekʻ) | հետաքրքրում են (hetakʻrkʻrum en) | |
| past imperfective | հետաքրքրում էի (hetakʻrkʻrum ēi) | հետաքրքրում էիր (hetakʻrkʻrum ēir) | հետաքրքրում էր (hetakʻrkʻrum ēr) | հետաքրքրում էինք (hetakʻrkʻrum ēinkʻ) | հետաքրքրում էիք (hetakʻrkʻrum ēikʻ) | հետաքրքրում էին (hetakʻrkʻrum ēin) | |
| future | հետաքրքրելու եմ (hetakʻrkʻrelu em) | հետաքրքրելու ես (hetakʻrkʻrelu es) | հետաքրքրելու է (hetakʻrkʻrelu ē) | հետաքրքրելու ենք (hetakʻrkʻrelu enkʻ) | հետաքրքրելու եք (hetakʻrkʻrelu ekʻ) | հետաքրքրելու են (hetakʻrkʻrelu en) | |
| past future | հետաքրքրելու էի (hetakʻrkʻrelu ēi) | հետաքրքրելու էիր (hetakʻrkʻrelu ēir) | հետաքրքրելու էր (hetakʻrkʻrelu ēr) | հետաքրքրելու էինք (hetakʻrkʻrelu ēinkʻ) | հետաքրքրելու էիք (hetakʻrkʻrelu ēikʻ) | հետաքրքրելու էին (hetakʻrkʻrelu ēin) | |
| present perfect | հետաքրքրել եմ (hetakʻrkʻrel em) | հետաքրքրել ես (hetakʻrkʻrel es) | հետաքրքրել է (hetakʻrkʻrel ē) | հետաքրքրել ենք (hetakʻrkʻrel enkʻ) | հետաքրքրել եք (hetakʻrkʻrel ekʻ) | հետաքրքրել են (hetakʻrkʻrel en) | |
| pluperfect | հետաքրքրել էի (hetakʻrkʻrel ēi) | հետաքրքրել էիր (hetakʻrkʻrel ēir) | հետաքրքրել էր (hetakʻrkʻrel ēr) | հետաքրքրել էինք (hetakʻrkʻrel ēinkʻ) | հետաքրքրել էիք (hetakʻrkʻrel ēikʻ) | հետաքրքրել էին (hetakʻrkʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հետաքրքրեցի, հետաքրքրի* (hetakʻrkʻrecʻi, hetakʻrkʻri*) | հետաքրքրեցիր, հետաքրքրիր* (hetakʻrkʻrecʻir, hetakʻrkʻrir*) | հետաքրքրեց (hetakʻrkʻrecʻ) | հետաքրքրեցինք, հետաքրքրինք* (hetakʻrkʻrecʻinkʻ, hetakʻrkʻrinkʻ*) | հետաքրքրեցիք, հետաքրքրիք* (hetakʻrkʻrecʻikʻ, hetakʻrkʻrikʻ*) | հետաքրքրեցին, հետաքրքրին* (hetakʻrkʻrecʻin, hetakʻrkʻrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հետաքրքրեմ (hetakʻrkʻrem) | հետաքրքրես (hetakʻrkʻres) | հետաքրքրի (hetakʻrkʻri) | հետաքրքրենք (hetakʻrkʻrenkʻ) | հետաքրքրեք (hetakʻrkʻrekʻ) | հետաքրքրեն (hetakʻrkʻren) | |
| past | հետաքրքրեի (hetakʻrkʻrei) | հետաքրքրեիր (hetakʻrkʻreir) | հետաքրքրեր (hetakʻrkʻrer) | հետաքրքրեինք (hetakʻrkʻreinkʻ) | հետաքրքրեիք (hetakʻrkʻreikʻ) | հետաքրքրեին (hetakʻrkʻrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհետաքրքրեմ (khetakʻrkʻrem) | կհետաքրքրես (khetakʻrkʻres) | կհետաքրքրի (khetakʻrkʻri) | կհետաքրքրենք (khetakʻrkʻrenkʻ) | կհետաքրքրեք (khetakʻrkʻrekʻ) | կհետաքրքրեն (khetakʻrkʻren) | |
| past | կհետաքրքրեի (khetakʻrkʻrei) | կհետաքրքրեիր (khetakʻrkʻreir) | կհետաքրքրեր (khetakʻrkʻrer) | կհետաքրքրեինք (khetakʻrkʻreinkʻ) | կհետաքրքրեիք (khetakʻrkʻreikʻ) | կհետաքրքրեին (khetakʻrkʻrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հետաքրքրի՛ր, հետաքրքրի՛* (hetakʻrkʻrír, hetakʻrkʻrí*) | — | — | հետաքրքրե՛ք, հետաքրքրեցե՛ք** (hetakʻrkʻrékʻ, hetakʻrkʻrecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհետաքրքրել (čʻhetakʻrkʻrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհետաքրքրած (čʻhetakʻrkʻrac) | ||||||
| subject participle | չհետաքրքրող (čʻhetakʻrkʻroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հետաքրքրում (čʻem hetakʻrkʻrum) | չես հետաքրքրում (čʻes hetakʻrkʻrum) | չի հետաքրքրում (čʻi hetakʻrkʻrum) | չենք հետաքրքրում (čʻenkʻ hetakʻrkʻrum) | չեք հետաքրքրում (čʻekʻ hetakʻrkʻrum) | չեն հետաքրքրում (čʻen hetakʻrkʻrum) | |
| past imperfective | չէի հետաքրքրում (čʻēi hetakʻrkʻrum) | չէիր հետաքրքրում (čʻēir hetakʻrkʻrum) | չէր հետաքրքրում (čʻēr hetakʻrkʻrum) | չէինք հետաքրքրում (čʻēinkʻ hetakʻrkʻrum) | չէիք հետաքրքրում (čʻēikʻ hetakʻrkʻrum) | չէին հետաքրքրում (čʻēin hetakʻrkʻrum) | |
| future | չեմ հետաքրքրելու (čʻem hetakʻrkʻrelu) | չես հետաքրքրելու (čʻes hetakʻrkʻrelu) | չի հետաքրքրելու (čʻi hetakʻrkʻrelu) | չենք հետաքրքրելու (čʻenkʻ hetakʻrkʻrelu) | չեք հետաքրքրելու (čʻekʻ hetakʻrkʻrelu) | չեն հետաքրքրելու (čʻen hetakʻrkʻrelu) | |
| past future | չէի հետաքրքրելու (čʻēi hetakʻrkʻrelu) | չէիր հետաքրքրելու (čʻēir hetakʻrkʻrelu) | չէր հետաքրքրելու (čʻēr hetakʻrkʻrelu) | չէինք հետաքրքրելու (čʻēinkʻ hetakʻrkʻrelu) | չէիք հետաքրքրելու (čʻēikʻ hetakʻrkʻrelu) | չէին հետաքրքրելու (čʻēin hetakʻrkʻrelu) | |
| present perfect | չեմ հետաքրքրել (čʻem hetakʻrkʻrel) | չես հետաքրքրել (čʻes hetakʻrkʻrel) | չի հետաքրքրել (čʻi hetakʻrkʻrel) | չենք հետաքրքրել (čʻenkʻ hetakʻrkʻrel) | չեք հետաքրքրել (čʻekʻ hetakʻrkʻrel) | չեն հետաքրքրել (čʻen hetakʻrkʻrel) | |
| pluperfect | չէի հետաքրքրել (čʻēi hetakʻrkʻrel) | չէիր հետաքրքրել (čʻēir hetakʻrkʻrel) | չէր հետաքրքրել (čʻēr hetakʻrkʻrel) | չէինք հետաքրքրել (čʻēinkʻ hetakʻrkʻrel) | չէիք հետաքրքրել (čʻēikʻ hetakʻrkʻrel) | չէին հետաքրքրել (čʻēin hetakʻrkʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չհետաքրքրեցի, չհետաքրքրի* (čʻhetakʻrkʻrecʻi, čʻhetakʻrkʻri*) | չհետաքրքրեցիր, չհետաքրքրիր* (čʻhetakʻrkʻrecʻir, čʻhetakʻrkʻrir*) | չհետաքրքրեց (čʻhetakʻrkʻrecʻ) | չհետաքրքրեցինք, չհետաքրքրինք* (čʻhetakʻrkʻrecʻinkʻ, čʻhetakʻrkʻrinkʻ*) | չհետաքրքրեցիք, չհետաքրքրիք* (čʻhetakʻrkʻrecʻikʻ, čʻhetakʻrkʻrikʻ*) | չհետաքրքրեցին, չհետաքրքրին* (čʻhetakʻrkʻrecʻin, čʻhetakʻrkʻrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհետաքրքրեմ (čʻhetakʻrkʻrem) | չհետաքրքրես (čʻhetakʻrkʻres) | չհետաքրքրի (čʻhetakʻrkʻri) | չհետաքրքրենք (čʻhetakʻrkʻrenkʻ) | չհետաքրքրեք (čʻhetakʻrkʻrekʻ) | չհետաքրքրեն (čʻhetakʻrkʻren) | |
| past | չհետաքրքրեի (čʻhetakʻrkʻrei) | չհետաքրքրեիր (čʻhetakʻrkʻreir) | չհետաքրքրեր (čʻhetakʻrkʻrer) | չհետաքրքրեինք (čʻhetakʻrkʻreinkʻ) | չհետաքրքրեիք (čʻhetakʻrkʻreikʻ) | չհետաքրքրեին (čʻhetakʻrkʻrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հետաքրքրի (čʻem hetakʻrkʻri) | չես հետաքրքրի (čʻes hetakʻrkʻri) | չի հետաքրքրի (čʻi hetakʻrkʻri) | չենք հետաքրքրի (čʻenkʻ hetakʻrkʻri) | չեք հետաքրքրի (čʻekʻ hetakʻrkʻri) | չեն հետաքրքրի (čʻen hetakʻrkʻri) | |
| past | չէի հետաքրքրի (čʻēi hetakʻrkʻri) | չէիր հետաքրքրի (čʻēir hetakʻrkʻri) | չէր հետաքրքրի (čʻēr hetakʻrkʻri) | չէինք հետաքրքրի (čʻēinkʻ hetakʻrkʻri) | չէիք հետաքրքրի (čʻēikʻ hetakʻrkʻri) | չէին հետաքրքրի (čʻēin hetakʻrkʻri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հետաքրքրիր, մի՛ հետաքրքրի* (mí hetakʻrkʻrir, mí hetakʻrkʻri*) | — | — | մի՛ հետաքրքրեք, մի՛ հետաքրքրեցեք** (mí hetakʻrkʻrekʻ, mí hetakʻrkʻrecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel) | |||
| dative | հետաքրքրելու (hetakʻrkʻrelu) | |||
| ablative | հետաքրքրելուց (hetakʻrkʻrelucʻ) | |||
| instrumental | հետաքրքրելով (hetakʻrkʻrelov) | |||
| locative | հետաքրքրելում (hetakʻrkʻrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հետաքրքրելը/հետաքրքրելն (hetakʻrkʻrelə/hetakʻrkʻreln) | |||
| dative | հետաքրքրելուն (hetakʻrkʻrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետաքրքրելս (hetakʻrkʻrels) | |||
| dative | հետաքրքրելուս (hetakʻrkʻrelus) | |||
| ablative | հետաքրքրելուցս (hetakʻrkʻrelucʻs) | |||
| instrumental | հետաքրքրելովս (hetakʻrkʻrelovs) | |||
| locative | հետաքրքրելումս (hetakʻrkʻrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետաքրքրելդ (hetakʻrkʻreld) | |||
| dative | հետաքրքրելուդ (hetakʻrkʻrelud) | |||
| ablative | հետաքրքրելուցդ (hetakʻrkʻrelucʻd) | |||
| instrumental | հետաքրքրելովդ (hetakʻrkʻrelovd) | |||
| locative | հետաքրքրելումդ (hetakʻrkʻrelumd) | |||
plain -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel) | evidential participle | հետաքրքրեր (hetakʻrkʻrer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հետաքրքրուիլ (hetakʻrkʻruil) | future converb 1 | հետաքրքրելու (hetakʻrkʻrelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | հետաքրքրելիք (hetakʻrkʻrelikʻ) | ||||
| aorist stem | հետաքրքր- (hetakʻrkʻr-) | connegative converb (present) | հետաքրքրեր (hetakʻrkʻrer) | ||||
| resultative participle | հետաքրքրած (hetakʻrkʻrac) | connegative converb (past imperfect) | հետաքրքրեր (hetakʻrkʻrer) | ||||
| subject participle | հետաքրքրող (hetakʻrkʻroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը հետաքրքրեմ (kə hetakʻrkʻrem) | կը հետաքրքրես (kə hetakʻrkʻres) | կը հետաքրքրէ (kə hetakʻrkʻrē) | կը հետաքրքրենք (kə hetakʻrkʻrenkʻ) | կը հետաքրքրէք (kə hetakʻrkʻrēkʻ) | կը հետաքրքրեն (kə hetakʻrkʻren) | |
| past imperfective | կը հետաքրքրէի (kə hetakʻrkʻrēi) | կը հետաքրքրէիր (kə hetakʻrkʻrēir) | կը հետաքրքրէր (kə hetakʻrkʻrēr) | կը հետաքրքրէինք (kə hetakʻrkʻrēinkʻ) | կը հետաքրքրէիք (kə hetakʻrkʻrēikʻ) | կը հետաքրքրէին (kə hetakʻrkʻrēin) | |
| future | պիտի հետաքրքրեմ (piti hetakʻrkʻrem) | պիտի հետաքրքրես (piti hetakʻrkʻres) | պիտի հետաքրքրէ (piti hetakʻrkʻrē) | պիտի հետաքրքրենք (piti hetakʻrkʻrenkʻ) | պիտի հետաքրքրէք (piti hetakʻrkʻrēkʻ) | պիտի հետաքրքրեն (piti hetakʻrkʻren) | |
| past future | պիտի հետաքրքրէի (piti hetakʻrkʻrēi) | պիտի հետաքրքրէիր (piti hetakʻrkʻrēir) | պիտի հետաքրքրէր (piti hetakʻrkʻrēr) | պիտի հետաքրքրէինք (piti hetakʻrkʻrēinkʻ) | պիտի հետաքրքրէիք (piti hetakʻrkʻrēikʻ) | պիտի հետաքրքրէին (piti hetakʻrkʻrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | հետաքրքրած եմ (hetakʻrkʻrac em) | հետաքրքրած ես (hetakʻrkʻrac es) | հետաքրքրած է (hetakʻrkʻrac ē) | հետաքրքրած ենք (hetakʻrkʻrac enkʻ) | հետաքրքրած էք (hetakʻrkʻrac ēkʻ) | հետաքրքրած են (hetakʻrkʻrac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | հետաքրքրած էի (hetakʻrkʻrac ēi) | հետաքրքրած էիր (hetakʻrkʻrac ēir) | հետաքրքրած էր (hetakʻrkʻrac ēr) | հետաքրքրած էինք (hetakʻrkʻrac ēinkʻ) | հետաքրքրած էիք (hetakʻrkʻrac ēikʻ) | հետաքրքրած էին (hetakʻrkʻrac ēin) | |
| present perfect (evidential) | հետաքրքրեր եմ (hetakʻrkʻrer em) | հետաքրքրեր ես (hetakʻrkʻrer es) | հետաքրքրեր է (hetakʻrkʻrer ē) | հետաքրքրեր ենք (hetakʻrkʻrer enkʻ) | հետաքրքրեր էք (hetakʻrkʻrer ēkʻ) | հետաքրքրեր են (hetakʻrkʻrer en) | |
| pluperfect (evidential) | հետաքրքրեր էի (hetakʻrkʻrer ēi) | հետաքրքրեր էիր (hetakʻrkʻrer ēir) | հետաքրքրեր էր (hetakʻrkʻrer ēr) | հետաքրքրեր էինք (hetakʻrkʻrer ēinkʻ) | հետաքրքրեր էիք (hetakʻrkʻrer ēikʻ) | հետաքրքրեր էին (hetakʻrkʻrer ēin) | |
| aorist (past perfective) | հետաքրքրեցի (hetakʻrkʻrecʻi) | հետաքրքրեցիր (hetakʻrkʻrecʻir) | հետաքրքրեց (hetakʻrkʻrecʻ) | հետաքրքրեցինք (hetakʻrkʻrecʻinkʻ) | հետաքրքրեցիք (hetakʻrkʻrecʻikʻ) | հետաքրքրեցին (hetakʻrkʻrecʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | հետաքրքրեմ (hetakʻrkʻrem) | հետաքրքրես (hetakʻrkʻres) | հետաքրքրէ (hetakʻrkʻrē) | հետաքրքրենք (hetakʻrkʻrenkʻ) | հետաքրքրէք (hetakʻrkʻrēkʻ) | հետաքրքրեն (hetakʻrkʻren) | |
| past | հետաքրքրէի (hetakʻrkʻrēi) | հետաքրքրէիր (hetakʻrkʻrēir) | հետաքրքրէր (hetakʻrkʻrēr) | հետաքրքրէինք (hetakʻrkʻrēinkʻ) | հետաքրքրէիք (hetakʻrkʻrēikʻ) | հետաքրքրէին (hetakʻrkʻrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հետաքրքրէ՛ (hetakʻrkʻrḗ) | — | — | հետաքրքրեցէ՛ք (hetakʻrkʻrecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չհետաքրքրել (čʻhetakʻrkʻrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհետաքրքրած (čʻhetakʻrkʻrac) | ||||||
| subject participle | չհետաքրքրող (čʻhetakʻrkʻroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ հետաքրքրեր (čʻem hetakʻrkʻrer) | չես հետաքրքրեր (čʻes hetakʻrkʻrer) | չի հետաքրքրեր (čʻi hetakʻrkʻrer) | չենք հետաքրքրեր (čʻenkʻ hetakʻrkʻrer) | չէք հետաքրքրեր (čʻēkʻ hetakʻrkʻrer) | չեն հետաքրքրեր (čʻen hetakʻrkʻrer) | |
| past imperfective | չէի հետաքրքրեր (čʻēi hetakʻrkʻrer) | չէիր հետաքրքրեր (čʻēir hetakʻrkʻrer) | չէր հետաքրքրեր (čʻēr hetakʻrkʻrer) | չէինք հետաքրքրեր (čʻēinkʻ hetakʻrkʻrer) | չէիք հետաքրքրեր (čʻēikʻ hetakʻrkʻrer) | չէին հետաքրքրեր (čʻēin hetakʻrkʻrer) | |
| future | պիտի չհետաքրքրեմ (piti čʻhetakʻrkʻrem) | պիտի չհետաքրքրես (piti čʻhetakʻrkʻres) | պիտի չհետաքրքրէ (piti čʻhetakʻrkʻrē) | պիտի չհետաքրքրենք (piti čʻhetakʻrkʻrenkʻ) | պիտի չհետաքրքրէք (piti čʻhetakʻrkʻrēkʻ) | պիտի չհետաքրքրեն (piti čʻhetakʻrkʻren) | |
| past future | պիտի չհետաքրքրէի (piti čʻhetakʻrkʻrēi) | պիտի չհետաքրքրէիր (piti čʻhetakʻrkʻrēir) | պիտի չհետաքրքրէր (piti čʻhetakʻrkʻrēr) | պիտի չհետաքրքրէինք (piti čʻhetakʻrkʻrēinkʻ) | պիտի չհետաքրքրէիք (piti čʻhetakʻrkʻrēikʻ) | պիտի չհետաքրքրէին (piti čʻhetakʻrkʻrēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ հետաքրքրած (čʻem hetakʻrkʻrac) | չես հետաքրքրած (čʻes hetakʻrkʻrac) | չէ հետաքրքրած (čʻē hetakʻrkʻrac) | չենք հետաքրքրած (čʻenkʻ hetakʻrkʻrac) | չէք հետաքրքրած (čʻēkʻ hetakʻrkʻrac) | չեն հետաքրքրած (čʻen hetakʻrkʻrac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի հետաքրքրած (čʻēi hetakʻrkʻrac) | չէիր հետաքրքրած (čʻēir hetakʻrkʻrac) | չէր հետաքրքրած (čʻēr hetakʻrkʻrac) | չէինք հետաքրքրած (čʻēinkʻ hetakʻrkʻrac) | չէիք հետաքրքրած (čʻēikʻ hetakʻrkʻrac) | չէին հետաքրքրած (čʻēin hetakʻrkʻrac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ հետաքրքրեր (čʻem hetakʻrkʻrer) | չես հետաքրքրեր (čʻes hetakʻrkʻrer) | չէ հետաքրքրեր (čʻē hetakʻrkʻrer) | չենք հետաքրքրեր (čʻenkʻ hetakʻrkʻrer) | չէք հետաքրքրեր (čʻēkʻ hetakʻrkʻrer) | չեն հետաքրքրեր (čʻen hetakʻrkʻrer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի հետաքրքրեր (čʻēi hetakʻrkʻrer) | չէիր հետաքրքրեր (čʻēir hetakʻrkʻrer) | չէր հետաքրքրեր (čʻēr hetakʻrkʻrer) | չէինք հետաքրքրեր (čʻēinkʻ hetakʻrkʻrer) | չէիք հետաքրքրեր (čʻēikʻ hetakʻrkʻrer) | չէին հետաքրքրեր (čʻēin hetakʻrkʻrer) | |
| aorist (past perfective) | չհետաքրքրեցի (čʻhetakʻrkʻrecʻi) | չհետաքրքրեցիր (čʻhetakʻrkʻrecʻir) | չհետաքրքրեց (čʻhetakʻrkʻrecʻ) | չհետաքրքրեցինք (čʻhetakʻrkʻrecʻinkʻ) | չհետաքրքրեցիք (čʻhetakʻrkʻrecʻikʻ) | չհետաքրքրեցին (čʻhetakʻrkʻrecʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չհետաքրքրեմ (čʻhetakʻrkʻrem) | չհետաքրքրես (čʻhetakʻrkʻres) | չհետաքրքրէ (čʻhetakʻrkʻrē) | չհետաքրքրենք (čʻhetakʻrkʻrenkʻ) | չհետաքրքրէք (čʻhetakʻrkʻrēkʻ) | չհետաքրքրեն (čʻhetakʻrkʻren) | |
| past | չհետաքրքրէի (čʻhetakʻrkʻrēi) | չհետաքրքրէիր (čʻhetakʻrkʻrēir) | չհետաքրքրէր (čʻhetakʻrkʻrēr) | չհետաքրքրէինք (čʻhetakʻrkʻrēinkʻ) | չհետաքրքրէիք (čʻhetakʻrkʻrēikʻ) | չհետաքրքրէին (čʻhetakʻrkʻrēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հետաքրքրեր (mí hetakʻrkʻrer) | — | — | մի՛ հետաքրքրէք (mí hetakʻrkʻrēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel) | |||
| dative | հետաքրքրելու (hetakʻrkʻrelu) | |||
| ablative | հետաքրքրելէ (hetakʻrkʻrelē) | |||
| instrumental | հետաքրքրելով (hetakʻrkʻrelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հետաքրքրելը/հետաքրքրելն (hetakʻrkʻrelə/hetakʻrkʻreln) | |||
| dative | հետաքրքրելուն (hetakʻrkʻrelun) | |||
| ablative | հետաքրքրելէն (hetakʻrkʻrelēn) | |||
| instrumental | հետաքրքրելովը/հետաքրքրելովն (hetakʻrkʻrelovə/hetakʻrkʻrelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետաքրքրելս (hetakʻrkʻrels) | |||
| dative | հետաքրքրելուս (hetakʻrkʻrelus) | |||
| ablative | հետաքրքրելէս (hetakʻrkʻrelēs) | |||
| instrumental | հետաքրքրելովս (hetakʻrkʻrelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետաքրքրելդ (hetakʻrkʻreld) | |||
| dative | հետաքրքրելուդ (hetakʻrkʻrelud) | |||
| ablative | հետաքրքրելէդ (hetakʻrkʻrelēd) | |||
| instrumental | հետաքրքրելովդ (hetakʻrkʻrelovd) | |||