հոտիմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom հոտ (hot).
Verb
editհոտիմ • (hotim)
- (intransitive) to have a nasty smell, to smell, to smell nasty, to stink
- հոտեալ ― hoteal ― stinking, fetid; rotten, corrupted, putrefied
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | հոտել, հոտիլ* (hotel, hotil*) | participle | հոտեցեալ, հոտեալ (hotecʻeal, hoteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հոտեց- (hotecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հոտիմ (hotim) | հոտիս (hotis) | հոտի (hoti) | հոտիմք (hotimkʻ) | հոտիք (hotikʻ) | հոտին (hotin) | |
| imperfect | հոտէի (hotēi) | հոտէիր (hotēir) | հոտէր, հոտիւր (hotēr, hotiwr) | հոտէաք (hotēakʻ) | հոտէիք (hotēikʻ) | հոտէին (hotēin) | |
| aorist | հոտեցայ (hotecʻay) | հոտեցար (hotecʻar) | հոտեցաւ (hotecʻaw) | հոտեցաք (hotecʻakʻ) | հոտեցայք (hotecʻaykʻ) | հոտեցան (hotecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հոտիցիմ (hoticʻim) | հոտիցիս (hoticʻis) | հոտիցի (hoticʻi) | հոտիցիմք (hoticʻimkʻ) | հոտիցիք (hoticʻikʻ) | հոտիցին (hoticʻin) | |
| aorist | հոտեցայց (hotecʻaycʻ) | հոտեսցիս (hotescʻis) | հոտեսցի (hotescʻi) | հոտեսցուք (hotescʻukʻ) | հոտեսջիք (hotesǰikʻ) | հոտեսցին (hotescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հոտեա՛ց (hoteácʻ) | — | — | հոտեցարո՛ւք (hotecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հոտեսջի՛ր (hotesǰír) | — | — | հոտեսջի՛ք (hotesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հոտիր (mí hotir) | — | — | մի՛ հոտիք (mí hotikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: հոտել (hotel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոտիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոտեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հոտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press