ձախողակ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ձախողակ (jaxołak); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɑχoˈʁɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑχoˈʁɑɡ]
- Hyphenation: ձա‧խո‧ղակ
Adjective edit
ձախողակ • (jaxoġak) (superlative ամենաձախողակ)
- Alternative form of ձախող (jaxoġ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձախողակ (jaxoġak) | ձախողակներ (jaxoġakner) | ||
| dative | ձախողակի (jaxoġaki) | ձախողակների (jaxoġakneri) | ||
| ablative | ձախողակից (jaxoġakicʻ) | ձախողակներից (jaxoġaknericʻ) | ||
| instrumental | ձախողակով (jaxoġakov) | ձախողակներով (jaxoġaknerov) | ||
| locative | ձախողակում (jaxoġakum) | ձախողակներում (jaxoġaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձախողակը/ձախողակն (jaxoġakə/jaxoġakn) | ձախողակները/ձախողակներն (jaxoġaknerə/jaxoġaknern) | ||
| dative | ձախողակին (jaxoġakin) | ձախողակներին (jaxoġaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձախողակս (jaxoġaks) | ձախողակներս (jaxoġakners) | ||
| dative | ձախողակիս (jaxoġakis) | ձախողակներիս (jaxoġakneris) | ||
| ablative | ձախողակիցս (jaxoġakicʻs) | ձախողակներիցս (jaxoġaknericʻs) | ||
| instrumental | ձախողակովս (jaxoġakovs) | ձախողակներովս (jaxoġaknerovs) | ||
| locative | ձախողակումս (jaxoġakums) | ձախողակներումս (jaxoġaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձախողակդ (jaxoġakd) | ձախողակներդ (jaxoġaknerd) | ||
| dative | ձախողակիդ (jaxoġakid) | ձախողակներիդ (jaxoġaknerid) | ||
| ablative | ձախողակիցդ (jaxoġakicʻd) | ձախողակներիցդ (jaxoġaknericʻd) | ||
| instrumental | ձախողակովդ (jaxoġakovd) | ձախողակներովդ (jaxoġaknerovd) | ||
| locative | ձախողակումդ (jaxoġakumd) | ձախողակներումդ (jaxoġaknerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձախողակ (jaxoġak) | ձախողակներ (jaxoġakner) | ||
| dative | ձախողակի (jaxoġaki) | ձախողակների (jaxoġakneri) | ||
| ablative | ձախողակից (jaxoġakicʻ) | ձախողակներից (jaxoġaknericʻ) | ||
| instrumental | ձախողակով (jaxoġakov) | ձախողակներով (jaxoġaknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձախողակը/ձախողակն (jaxoġakə/jaxoġakn) | ձախողակները/ձախողակներն (jaxoġaknerə/jaxoġaknern) | ||
| dative | ձախողակին (jaxoġakin) | ձախողակներին (jaxoġaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձախողակս (jaxoġaks) | ձախողակներս (jaxoġakners) | ||
| dative | ձախողակիս (jaxoġakis) | ձախողակներիս (jaxoġakneris) | ||
| ablative | ձախողակիցս (jaxoġakicʻs) | ձախողակներիցս (jaxoġaknericʻs) | ||
| instrumental | ձախողակովս (jaxoġakovs) | ձախողակներովս (jaxoġaknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձախողակդ (jaxoġakd) | ձախողակներդ (jaxoġaknerd) | ||
| dative | ձախողակիդ (jaxoġakid) | ձախողակներիդ (jaxoġaknerid) | ||
| ablative | ձախողակիցդ (jaxoġakicʻd) | ձախողակներիցդ (jaxoġaknericʻd) | ||
| instrumental | ձախողակովդ (jaxoġakovd) | ձախողակներովդ (jaxoġaknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From ձախող (jaxoł) + -ակ (-ak).
Adjective edit
ձախողակ • (jaxołak)
- Alternative form of ձախող (jaxoł)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձախողակ (jaxołak) | ձախողակք (jaxołakkʻ) | |
| genitive | ձախողակի (jaxołaki) | ձախողակաց (jaxołakacʻ) | |
| dative | ձախողակի (jaxołaki) | ձախողակաց (jaxołakacʻ) | |
| accusative | ձախողակ (jaxołak) | ձախողակս (jaxołaks) | |
| ablative | ձախողակէ (jaxołakē) | ձախողակաց (jaxołakacʻ) | |
| instrumental | ձախողակաւ (jaxołakaw) | ձախողակաւք = ձախողակօք (jaxołakawkʻ = jaxołakōkʻ) | |
| locative | ձախողակի (jaxołaki) | ձախողակս (jaxołaks) |
Descendants edit
- Armenian: ձախողակ (jaxoġak)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձախողակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձախողակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy