ճարտարապետ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ճարտարապետ (čartarapet).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃɑɾtɑɾɑˈpet]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒɑɾdɑɾɑˈbed]
Noun edit
ճարտարապետ • (čartarapet)
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճարտարապետ (čartarapet) | ճարտարապետներ (čartarapetner) | ||
| dative | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետների (čartarapetneri) | ||
| ablative | ճարտարապետից (čartarapeticʿ) | ճարտարապետներից (čartarapetnericʿ) | ||
| instrumental | ճարտարապետով (čartarapetov) | ճարտարապետներով (čartarapetnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճարտարապետը/ճարտարապետն (čartarapetə/čartarapetn) | ճարտարապետները/ճարտարապետներն (čartarapetnerə/čartarapetnern) | ||
| dative | ճարտարապետին (čartarapetin) | ճարտարապետներին (čartarapetnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճարտարապետս (čartarapets) | ճարտարապետներս (čartarapetners) | ||
| dative | ճարտարապետիս (čartarapetis) | ճարտարապետներիս (čartarapetneris) | ||
| ablative | ճարտարապետիցս (čartarapeticʿs) | ճարտարապետներիցս (čartarapetnericʿs) | ||
| instrumental | ճարտարապետովս (čartarapetovs) | ճարտարապետներովս (čartarapetnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճարտարապետդ (čartarapetd) | ճարտարապետներդ (čartarapetnerd) | ||
| dative | ճարտարապետիդ (čartarapetid) | ճարտարապետներիդ (čartarapetnerid) | ||
| ablative | ճարտարապետիցդ (čartarapeticʿd) | ճարտարապետներիցդ (čartarapetnericʿd) | ||
| instrumental | ճարտարապետովդ (čartarapetovd) | ճարտարապետներովդ (čartarapetnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms edit
- ճարտարապետություն (čartarapetutʿyun)
Old Armenian edit
Etymology edit
From ճարտար (čartar) + -ա- (-a-) + պետ (pet).
Noun edit
ճարտարապետ • (čartarapet)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճարտարապետ (čartarapet) | ճարտարապետք (čartarapetkʿ) | |
| genitive | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետաց (čartarapetacʿ) | |
| dative | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետաց (čartarapetacʿ) | |
| accusative | ճարտարապետ (čartarapet) | ճարտարապետս (čartarapets) | |
| ablative | ճարտարապետէ (čartarapetē) | ճարտարապետաց (čartarapetacʿ) | |
| instrumental | ճարտարապետաւ (čartarapetaw) | ճարտարապետաւք = ճարտարապետօք (čartarapetawkʿ = čartarapetōkʿ) | |
| locative | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետս (čartarapets) |
Adjective edit
ճարտարապետ • (čartarapet)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճարտարապետ (čartarapet) | ճարտարապետք (čartarapetkʿ) | |
| genitive | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետաց (čartarapetacʿ) | |
| dative | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետաց (čartarapetacʿ) | |
| accusative | ճարտարապետ (čartarapet) | ճարտարապետս (čartarapets) | |
| ablative | ճարտարապետէ (čartarapetē) | ճարտարապետաց (čartarapetacʿ) | |
| instrumental | ճարտարապետաւ (čartarapetaw) | ճարտարապետաւք = ճարտարապետօք (čartarapetawkʿ = čartarapetōkʿ) | |
| locative | ճարտարապետի (čartarapeti) | ճարտարապետս (čartarapets) |
Derived terms edit
- ճարտարապետական (čartarapetakan)
- ճարտարապետապէս (čartarapetapēs)
- ճարտարապետեմ (čartarapetem)
- ճարտարապետութիւն (čartarapetutʿiwn)
Descendants edit
- Armenian: ճարտարապետ (čartarapet)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “ճարտարապետ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ճարտարապետ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy