մատակարար

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian մատակարար (matakarar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑtɑkɑˈɾɑɾ/, [mɑtɑkɑɾɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑdɑɡɑˈɾɑɾ/, [mɑdɑɡɑɾɑ́ɾ]

Noun

մատակարար • (matakarar)

1. supplier, purveyor, provider

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մատակարար (matakarar)	մատակարարներ (matakararner)
dative	մատակարարի (matakarari)	մատակարարների (matakararneri)
ablative	մատակարարից (matakararicʻ)	մատակարարներից (matakararnericʻ)
instrumental	մատակարարով (matakararov)	մատակարարներով (matakararnerov)
locative	մատակարարում (matakararum)	մատակարարներում (matakararnerum)
	definite forms
nominative	մատակարարը/մատակարարն (matakararə/matakararn)	մատակարարները/մատակարարներն (matakararnerə/matakararnern)
dative	մատակարարին (matakararin)	մատակարարներին (matakararnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մատակարարս (matakarars)	մատակարարներս (matakararners)
dative	մատակարարիս (matakararis)	մատակարարներիս (matakararneris)
ablative	մատակարարիցս (matakararicʻs)	մատակարարներիցս (matakararnericʻs)
instrumental	մատակարարովս (matakararovs)	մատակարարներովս (matakararnerovs)
locative	մատակարարումս (matakararums)	մատակարարներումս (matakararnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մատակարարդ (matakarard)	մատակարարներդ (matakararnerd)
dative	մատակարարիդ (matakararid)	մատակարարներիդ (matakararnerid)
ablative	մատակարարիցդ (matakararicʻd)	մատակարարներիցդ (matakararnericʻd)
instrumental	մատակարարովդ (matakararovd)	մատակարարներովդ (matakararnerovd)
locative	մատակարարումդ (matakararumd)	մատակարարներումդ (matakararnerumd)

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing։ compare Parthian 𐭌𐭕𐭊𐭃𐭓 (mtkdr /⁠mātakdār⁠/, “supply officer”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m'tgd'l /⁠mādayār⁠/, “steward; (chess) rook, castle”). The ending is Persian ـدار (-dâr, “keeper, holder”) and is not related to Old Armenian -արար (-arar, “maker”).

Noun

մատակարար • (matakarar)

1. chief baker
2. superintendent, steward

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	մատակարար (matakarar)		մատակարարք (matakararkʻ)
genitive	մատակարարի (matakarari)		մատակարարաց (matakararacʻ)
dative	մատակարարի (matakarari)		մատակարարաց (matakararacʻ)
accusative	մատակարար (matakarar)		մատակարարս (matakarars)
ablative	մատակարարէ (matakararē)		մատակարարաց (matakararacʻ)
instrumental	մատակարարաւ (matakararaw)		մատակարարաւք = մատակարարօք (matakararawkʻ = matakararōkʻ)
locative	մատակարարի (matakarari)		մատակարարս (matakarars)

Derived terms

• մատակարարաբար (matakararabar)
• մատակարարական (matakararakan)
• մատակարարապէս (matakararapēs)
• մատակարարեմ (matakararem)
• մատակարարութիւն (matakararutʻiwn)
• մատակարարումն (matakararumn)

 

Descendants

• → Armenian: մատակարար (matakarar)
• → Old Georgian: მატაკარანი (maṭaḳarani)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մատակարար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 267
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մատակարար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 341
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մատակարար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy