մարզ

Armenian

Etymology

From Old Armenian մարզ (marz).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑɾz/, [mɑɾz]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑɾz/, [mɑɾz]

Noun

մարզ • (marz)

1. region
2. marz (administrative division of Armenia)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մարզ (marz)	մարզեր (marzer)
dative	մարզի (marzi)	մարզերի (marzeri)
ablative	մարզից (marzicʻ)	մարզերից (marzericʻ)
instrumental	մարզով (marzov)	մարզերով (marzerov)
locative	մարզում (marzum)	մարզերում (marzerum)
	definite forms
nominative	մարզը/մարզն (marzə/marzn)	մարզերը/մարզերն (marzerə/marzern)
dative	մարզին (marzin)	մարզերին (marzerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մարզս (marzs)	մարզերս (marzers)
dative	մարզիս (marzis)	մարզերիս (marzeris)
ablative	մարզիցս (marzicʻs)	մարզերիցս (marzericʻs)
instrumental	մարզովս (marzovs)	մարզերովս (marzerovs)
locative	մարզումս (marzums)	մարզերումս (marzerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մարզդ (marzd)	մարզերդ (marzerd)
dative	մարզիդ (marzid)	մարզերիդ (marzerid)
ablative	մարզիցդ (marzicʻd)	մարզերիցդ (marzericʻd)
instrumental	մարզովդ (marzovd)	մարզերովդ (marzerovd)
locative	մարզումդ (marzumd)	մարզերումդ (marzerumd)

Descendants

• → English: marz

Old Armenian

Alternative forms

• մարձ (marj)

Etymology

An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlc /⁠marz⁠/, “boundary, march”), Persian مرز (marz, “boundary, border, frontier”)

Noun

մարզ • (marz)

1. frontier, province

Declension

i-type

	singular	plural
nominative	մարզ (marz)	մարզք (marzkʻ)
genitive	մարզի (marzi)	մարզից (marzicʻ)
dative	մարզի (marzi)	մարզից (marzicʻ)
accusative	մարզ (marz)	մարզս (marzs)
ablative	մարզէ (marzē)	մարզից (marzicʻ)
instrumental	մարզիւ (marziw)	մարզիւք (marziwkʻ)
locative	մարզի (marzi)	մարզս (marzs)

Related terms

• մարզպան (marzpan)
• մարզպետ (marzpet)

Descendants

• Armenian: մարզ (marz)
  • → English: marz

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մարզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարզ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 193
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մարզ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy