մեղեդի

Armenian

Etymology

From Old Armenian մեղեդի (mełedi).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /meʁeˈdi/, [meʁedí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /meʁeˈti/, [meʁetʰí]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: մե‧ղե‧դի

Noun

մեղեդի • (meġedi)

1. melody, tune

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մեղեդի (meġedi)	մեղեդիներ (meġediner)
dative	մեղեդու (meġedu)	մեղեդիների (meġedineri)
ablative	մեղեդուց (meġeducʻ)	մեղեդիներից (meġedinericʻ)
instrumental	մեղեդով, մեղեդիով (meġedov, meġediov)	մեղեդիներով (meġedinerov)
locative	մեղեդում, մեղեդիում (meġedum, meġedium)	մեղեդիներում (meġedinerum)
	definite forms
nominative	մեղեդին (meġedin)	մեղեդիները/մեղեդիներն (meġedinerə/meġedinern)
dative	մեղեդուն (meġedun)	մեղեդիներին (meġedinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մեղեդիս (meġedis)	մեղեդիներս (meġediners)
dative	մեղեդուս (meġedus)	մեղեդիներիս (meġedineris)
ablative	մեղեդուցս (meġeducʻs)	մեղեդիներիցս (meġedinericʻs)
instrumental	մեղեդովս, մեղեդիովս (meġedovs, meġediovs)	մեղեդիներովս (meġedinerovs)
locative	մեղեդումս, մեղեդիումս (meġedums, meġediums)	մեղեդիներումս (meġedinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մեղեդիդ (meġedid)	մեղեդիներդ (meġedinerd)
dative	մեղեդուդ (meġedud)	մեղեդիներիդ (meġedinerid)
ablative	մեղեդուցդ (meġeducʻd)	մեղեդիներիցդ (meġedinericʻd)
instrumental	մեղեդովդ, մեղեդիովդ (meġedovd, meġediovd)	մեղեդիներովդ (meġedinerovd)
locative	մեղեդումդ, մեղեդիումդ (meġedumd, meġediumd)	մեղեդիներումդ (meġedinerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մեղեդի (meġedi)	մեղեդիներ (meġediner)
dative	մեղեդիի (meġedii)	մեղեդիների (meġedineri)
ablative	մեղեդիից (meġediicʻ)	մեղեդիներից (meġedinericʻ)
instrumental	մեղեդիով (meġediov)	մեղեդիներով (meġedinerov)
locative	մեղեդիում (meġedium)	մեղեդիներում (meġedinerum)
	definite forms
nominative	մեղեդին (meġedin)	մեղեդիները/մեղեդիներն (meġedinerə/meġedinern)
dative	մեղեդիին (meġediin)	մեղեդիներին (meġedinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մեղեդիս (meġedis)	մեղեդիներս (meġediners)
dative	մեղեդիիս (meġediis)	մեղեդիներիս (meġedineris)
ablative	մեղեդիիցս (meġediicʻs)	մեղեդիներիցս (meġedinericʻs)
instrumental	մեղեդիովս (meġediovs)	մեղեդիներովս (meġedinerovs)
locative	մեղեդիումս (meġediums)	մեղեդիներումս (meġedinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մեղեդիդ (meġedid)	մեղեդիներդ (meġedinerd)
dative	մեղեդիիդ (meġediid)	մեղեդիներիդ (meġedinerid)
ablative	մեղեդիիցդ (meġediicʻd)	մեղեդիներիցդ (meġedinericʻd)
instrumental	մեղեդիովդ (meġediovd)	մեղեդիներովդ (meġedinerovd)
locative	մեղեդիումդ (meġediumd)	մեղեդիներումդ (meġedinerumd)

Old Armenian

Etymology

From Ancient Greek μελῳδία (melōidía).

Noun

մեղեդի • (mełedi)

1. melody

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	մեղեդի (mełedi)		մեղեդիք (mełedikʻ)
genitive	մեղեդւոյ (mełedwoy)		մեղեդեաց (mełedeacʻ)
dative	մեղեդւոյ (mełedwoy)		մեղեդեաց (mełedeacʻ)
accusative	մեղեդի (mełedi)		մեղեդիս (mełedis)
ablative	մեղեդւոյ (mełedwoy)		մեղեդեաց (mełedeacʻ)
instrumental	մեղեդեաւ (mełedeaw)		մեղեդեաւք = մեղեդեօք (mełedeawkʻ = mełedeōkʻ)
locative	մեղեդի (mełedi)		մեղեդիս (mełedis)

Descendants

• Armenian: մեղեդի (meġedi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեղեդի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մեղեդի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մեղեդի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press