մեղմեխ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian մեղմեխ (mełmex).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /meʁˈmeχ/, [meʁméχ]
- (Western Armenian) IPA(key): /meʁˈmeχ/, [meʁméχ]
- Hyphenation: մեղ‧մեխ
Adjective
editմեղմեխ • (meġmex) (superlative ամենամեղմեխ)
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մեղմեխ (meġmex) | մեղմեխներ (meġmexner) | ||
| dative | մեղմեխի (meġmexi) | մեղմեխների (meġmexneri) | ||
| ablative | մեղմեխից (meġmexicʻ) | մեղմեխներից (meġmexnericʻ) | ||
| instrumental | մեղմեխով (meġmexov) | մեղմեխներով (meġmexnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեղմեխը/մեղմեխն (meġmexə/meġmexn) | մեղմեխները/մեղմեխներն (meġmexnerə/meġmexnern) | ||
| dative | մեղմեխին (meġmexin) | մեղմեխներին (meġmexnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեղմեխս (meġmexs) | մեղմեխներս (meġmexners) | ||
| dative | մեղմեխիս (meġmexis) | մեղմեխներիս (meġmexneris) | ||
| ablative | մեղմեխիցս (meġmexicʻs) | մեղմեխներիցս (meġmexnericʻs) | ||
| instrumental | մեղմեխովս (meġmexovs) | մեղմեխներովս (meġmexnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեղմեխդ (meġmexd) | մեղմեխներդ (meġmexnerd) | ||
| dative | մեղմեխիդ (meġmexid) | մեղմեխներիդ (meġmexnerid) | ||
| ablative | մեղմեխիցդ (meġmexicʻd) | մեղմեխներիցդ (meġmexnericʻd) | ||
| instrumental | մեղմեխովդ (meġmexovd) | մեղմեխներովդ (meġmexnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
edit- “մեղմեխ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editPerhaps a reduplication of մեղ (meł).
Adjective
editմեղմեխ • (mełmex)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մեղմեխ (mełmex) | մեղմեխք (mełmexkʻ) | |
| genitive | մեղմեխի (mełmexi) | մեղմեխաց (mełmexacʻ) | |
| dative | մեղմեխի (mełmexi) | մեղմեխաց (mełmexacʻ) | |
| accusative | մեղմեխ (mełmex) | մեղմեխս (mełmexs) | |
| ablative | մեղմեխէ (mełmexē) | մեղմեխաց (mełmexacʻ) | |
| instrumental | մեղմեխաւ (mełmexaw) | մեղմեխաւք = մեղմեխօք (mełmexawkʻ = mełmexōkʻ) | |
| locative | մեղմեխի (mełmexi) | մեղմեխս (mełmexs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մեղմեխ (mełmex) | մեղմեխք (mełmexkʻ) | |
| genitive | մեղմեխի (mełmexi) | մեղմեխից (mełmexicʻ) | |
| dative | մեղմեխի (mełmexi) | մեղմեխից (mełmexicʻ) | |
| accusative | մեղմեխ (mełmex) | մեղմեխս (mełmexs) | |
| ablative | մեղմեխէ (mełmexē) | մեղմեխից (mełmexicʻ) | |
| instrumental | մեղմեխիւ (mełmexiw) | մեղմեխիւք (mełmexiwkʻ) | |
| locative | մեղմեխի (mełmexi) | մեղմեխս (mełmexs) |
Derived terms
editDescendants
edit- Armenian: մեղմեխ (meġmex)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեղմեխ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մեղմեխ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մեղմեխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 463