մզմըզ
Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editA dialectal word unattested in Old or Middle Armenian. Of uncertain origin. Akin to Ottoman Turkish مزمز (mızmız), dialectal Turkish mızmız, mizmici, Azerbaijani mızmız, mızmızı.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /məzməz/, [məzməz]
- (Western Armenian) IPA(key): /məzməz/, [məzməz]
Adjective
editմզմըզ • (mzməz) (superlative ամենամզմըզ) (dialectal)
- slow-moving
- Synonyms: դանդաղաշարժ (dandaġašarž), ծանրաշարժ (canrašarž)
- miserly, stingy
- stuttering, stammering
- Synonym: կակազ (kakaz)
- secretive, cunning
- fussy, picky
- Synonym: բծախնդիր (bcaxndir)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մզմըզ (mzməz) | մզմըզներ (mzməzner) | ||
| dative | մզմըզի (mzməzi) | մզմըզների (mzməzneri) | ||
| ablative | մզմըզից (mzməzicʻ) | մզմըզներից (mzməznericʻ) | ||
| instrumental | մզմըզով (mzməzov) | մզմըզներով (mzməznerov) | ||
| locative | մզմըզում (mzməzum) | մզմըզներում (mzməznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մզմըզը/մզմըզն (mzməzə/mzməzn) | մզմըզները/մզմըզներն (mzməznerə/mzməznern) | ||
| dative | մզմըզին (mzməzin) | մզմըզներին (mzməznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մզմըզս (mzməzs) | մզմըզներս (mzməzners) | ||
| dative | մզմըզիս (mzməzis) | մզմըզներիս (mzməzneris) | ||
| ablative | մզմըզիցս (mzməzicʻs) | մզմըզներիցս (mzməznericʻs) | ||
| instrumental | մզմըզովս (mzməzovs) | մզմըզներովս (mzməznerovs) | ||
| locative | մզմըզումս (mzməzums) | մզմըզներումս (mzməznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մզմըզդ (mzməzd) | մզմըզներդ (mzməznerd) | ||
| dative | մզմըզիդ (mzməzid) | մզմըզներիդ (mzməznerid) | ||
| ablative | մզմըզիցդ (mzməzicʻd) | մզմըզներիցդ (mzməznericʻd) | ||
| instrumental | մզմըզովդ (mzməzovd) | մզմըզներովդ (mzməznerovd) | ||
| locative | մզմըզումդ (mzməzumd) | մզմըզներումդ (mzməznerumd) | ||
Derived terms
editReferences
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “մզմզ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 773a
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § E143, page 186
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “մըզմըզ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 51a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “մզմըզ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 50b