Armenian

edit

Etymology

edit

From Old Armenian մնջիկ (mnǰik).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

մնջիկ (mnǰik) (superlative ամենամնջիկ)

  1. silent, speechless; quiet
  2. (rare) dumb, mute

Declension

edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մնջիկ (mnǰik) մնջիկներ (mnǰikner)
dative մնջիկի (mnǰiki) մնջիկների (mnǰikneri)
ablative մնջիկից (mnǰikicʻ) մնջիկներից (mnǰiknericʻ)
instrumental մնջիկով (mnǰikov) մնջիկներով (mnǰiknerov)
locative մնջիկում (mnǰikum) մնջիկներում (mnǰiknerum)
definite forms
nominative մնջիկը/մնջիկն (mnǰikə/mnǰikn) մնջիկները/մնջիկներն (mnǰiknerə/mnǰiknern)
dative մնջիկին (mnǰikin) մնջիկներին (mnǰiknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մնջիկս (mnǰiks) մնջիկներս (mnǰikners)
dative մնջիկիս (mnǰikis) մնջիկներիս (mnǰikneris)
ablative մնջիկիցս (mnǰikicʻs) մնջիկներիցս (mnǰiknericʻs)
instrumental մնջիկովս (mnǰikovs) մնջիկներովս (mnǰiknerovs)
locative մնջիկումս (mnǰikums) մնջիկներումս (mnǰiknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մնջիկդ (mnǰikd) մնջիկներդ (mnǰiknerd)
dative մնջիկիդ (mnǰikid) մնջիկներիդ (mnǰiknerid)
ablative մնջիկիցդ (mnǰikicʻd) մնջիկներիցդ (mnǰiknericʻd)
instrumental մնջիկովդ (mnǰikovd) մնջիկներովդ (mnǰiknerovd)
locative մնջիկումդ (mnǰikumd) մնջիկներումդ (mnǰiknerumd)
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մնջիկ (mnǰik) մնջիկներ (mnǰikner)
dative մնջիկի (mnǰiki) մնջիկների (mnǰikneri)
ablative մնջիկից (mnǰikicʻ) մնջիկներից (mnǰiknericʻ)
instrumental մնջիկով (mnǰikov) մնջիկներով (mnǰiknerov)
locative
definite forms
nominative մնջիկը/մնջիկն (mnǰikə/mnǰikn) մնջիկները/մնջիկներն (mnǰiknerə/mnǰiknern)
dative մնջիկին (mnǰikin) մնջիկներին (mnǰiknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մնջիկս (mnǰiks) մնջիկներս (mnǰikners)
dative մնջիկիս (mnǰikis) մնջիկներիս (mnǰikneris)
ablative մնջիկիցս (mnǰikicʻs) մնջիկներիցս (mnǰiknericʻs)
instrumental մնջիկովս (mnǰikovs) մնջիկներովս (mnǰiknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative մնջիկդ (mnǰikd) մնջիկներդ (mnǰiknerd)
dative մնջիկիդ (mnǰikid) մնջիկներիդ (mnǰiknerid)
ablative մնջիկիցդ (mnǰikicʻd) մնջիկներիցդ (mnǰiknericʻd)
instrumental մնջիկովդ (mnǰikovd) մնջիկներովդ (mnǰiknerovd)
locative

Adverb

edit

մնջիկ (mnǰik)

  1. silently, quietly

Derived terms

edit

References

edit
  • մնջիկ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Old Armenian

edit

Etymology

edit

From մունջ (munǰ) +‎ -իկ (-ik, diminutive suffix).

Adverb

edit

մնջիկ (mnǰik)

  1. without noise, silently, softly, gently, noiselessly

Descendants

edit
  • Armenian: մնջիկ (mnǰik)

References

edit
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մնջիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մնջիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մունջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press