մրցեմ
See also: մրցիմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom մուրց (murcʻ).
Verb
editմրցեմ • (mrcʻem) (aorist indicative մրցեցի)
- (transitive) to train
Conjugation
editactive
| infinitive | մրցել (mrcʻel) | participle | մրցեցեալ, մրցեալ (mrcʻecʻeal, mrcʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մրցեց- (mrcʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցեմ (mrcʻem) | մրցես (mrcʻes) | մրցէ (mrcʻē) | մրցեմք (mrcʻemkʻ) | մրցէք (mrcʻēkʻ) | մրցեն (mrcʻen) | |
| imperfect | մրցէի, մրցեի* (mrcʻēi, mrcʻei*) | մրցէիր, մրցեիր* (mrcʻēir, mrcʻeir*) | մրցէր (mrcʻēr) | մրցէաք, մրցեաք* (mrcʻēakʻ, mrcʻeakʻ*) | մրցէիք, մրցեիք* (mrcʻēikʻ, mrcʻeikʻ*) | մրցէին, մրցեին* (mrcʻēin, mrcʻein*) | |
| aorist | մրցեցի (mrcʻecʻi) | մրցեցեր (mrcʻecʻer) | մրցեաց (mrcʻeacʻ) | մրցեցաք (mrcʻecʻakʻ) | մրցեցէք, մրցեցիք (mrcʻecʻēkʻ, mrcʻecʻikʻ) | մրցեցին (mrcʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիցեմ (mrcʻicʻem) | մրցիցես (mrcʻicʻes) | մրցիցէ (mrcʻicʻē) | մրցիցեմք (mrcʻicʻemkʻ) | մրցիցէք (mrcʻicʻēkʻ) | մրցիցեն (mrcʻicʻen) | |
| aorist | մրցեցից (mrcʻecʻicʻ) | մրցեսցես (mrcʻescʻes) | մրցեսցէ (mrcʻescʻē) | մրցեսցուք (mrcʻescʻukʻ) | մրցեսջիք (mrcʻesǰikʻ) | մրցեսցեն (mrcʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մրցեա՛ (mrcʻeá) | — | — | մրցեցէ՛ք (mrcʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մրցեսջի՛ր (mrcʻesǰír) | — | — | մրցեսջի՛ք (mrcʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մրցեր (mí mrcʻer) | — | — | մի՛ մրցէք (mí mrcʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մրցել, մրցիլ* (mrcʻel, mrcʻil*) | participle | մրցեցեալ, մրցեալ (mrcʻecʻeal, mrcʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մրցեց- (mrcʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիմ (mrcʻim) | մրցիս (mrcʻis) | մրցի (mrcʻi) | մրցիմք (mrcʻimkʻ) | մրցիք (mrcʻikʻ) | մրցին (mrcʻin) | |
| imperfect | մրցէի (mrcʻēi) | մրցէիր (mrcʻēir) | մրցէր, մրցիւր (mrcʻēr, mrcʻiwr) | մրցէաք (mrcʻēakʻ) | մրցէիք (mrcʻēikʻ) | մրցէին (mrcʻēin) | |
| aorist | մրցեցայ (mrcʻecʻay) | մրցեցար (mrcʻecʻar) | մրցեցաւ (mrcʻecʻaw) | մրցեցաք (mrcʻecʻakʻ) | մրցեցայք (mrcʻecʻaykʻ) | մրցեցան (mrcʻecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիցիմ (mrcʻicʻim) | մրցիցիս (mrcʻicʻis) | մրցիցի (mrcʻicʻi) | մրցիցիմք (mrcʻicʻimkʻ) | մրցիցիք (mrcʻicʻikʻ) | մրցիցին (mrcʻicʻin) | |
| aorist | մրցեցայց (mrcʻecʻaycʻ) | մրցեսցիս (mrcʻescʻis) | մրցեսցի (mrcʻescʻi) | մրցեսցուք (mrcʻescʻukʻ) | մրցեսջիք (mrcʻesǰikʻ) | մրցեսցին (mrcʻescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մրցեա՛ց (mrcʻeácʻ) | — | — | մրցեցարո՛ւք (mrcʻecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մրցեսջի՛ր (mrcʻesǰír) | — | — | մրցեսջի՛ք (mrcʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մրցիր (mí mrcʻir) | — | — | մի՛ մրցիք (mí mrcʻikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մրցեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մրցեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press