մուրց
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian մուրց (murcʻ); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /muɾt͡sʰ/, [muɾt͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /muɾt͡s/, [muɾt͡sʰ]
Noun
editմուրց • (murcʻ)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մուրց (murcʻ) | մուրցեր (murcʻer) | ||
| dative | մուրցի (murcʻi) | մուրցերի (murcʻeri) | ||
| ablative | մուրցից (murcʻicʻ) | մուրցերից (murcʻericʻ) | ||
| instrumental | մուրցով (murcʻov) | մուրցերով (murcʻerov) | ||
| locative | մուրցում (murcʻum) | մուրցերում (murcʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մուրցը/մուրցն (murcʻə/murcʻn) | մուրցերը/մուրցերն (murcʻerə/murcʻern) | ||
| dative | մուրցին (murcʻin) | մուրցերին (murcʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մուրցս (murcʻs) | մուրցերս (murcʻers) | ||
| dative | մուրցիս (murcʻis) | մուրցերիս (murcʻeris) | ||
| ablative | մուրցիցս (murcʻicʻs) | մուրցերիցս (murcʻericʻs) | ||
| instrumental | մուրցովս (murcʻovs) | մուրցերովս (murcʻerovs) | ||
| locative | մուրցումս (murcʻums) | մուրցերումս (murcʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մուրցդ (murcʻd) | մուրցերդ (murcʻerd) | ||
| dative | մուրցիդ (murcʻid) | մուրցերիդ (murcʻerid) | ||
| ablative | մուրցիցդ (murcʻicʻd) | մուրցերիցդ (murcʻericʻd) | ||
| instrumental | մուրցովդ (murcʻovd) | մուրցերովդ (murcʻerovd) | ||
| locative | մուրցումդ (murcʻumd) | մուրցերումդ (murcʻerumd) | ||
Synonyms
edit- բռունցք (bṙuncʻkʻ)
Old Armenian
editEtymology
editThe origin is unknown.
Noun
editմուրց • (murcʻ)
- fist
- boxing
- մուրց առնել ընդ միմեանս ― murcʻ aṙnel ənd mimeans ― to box, to cuff, to fight with fists
Derived terms
edit- անմուրց (anmurcʻ)
- բազկամրցութիւն (bazkamrcʻutʻiwn)
- ըմբշամրցութիւն (əmbšamrcʻutʻiwn)
- մերկամրցանակ (merkamrcʻanak)
- մուրցացի (murcʻacʻi)
- մսամրցութիւն (msamrcʻutʻiwn)
- մրցական (mrcʻakan)
- մրցականութիւն (mrcʻakanutʻiwn)
- մրցակից (mrcʻakicʻ)
- մրցակցիմ (mrcʻakcʻim)
- մրցակցութիւն (mrcʻakcʻutʻiwn)
- մրցամարտք (mrcʻamartkʻ)
- մրցանակ (mrcʻanak)
- մրցանական (mrcʻanakan)
- մրցանունք (mrcʻanunkʻ)
- մրցանք (mrcʻankʻ)
- մրցարան (mrcʻaran)
- մրցեմ (mrcʻem)
- մրցիմ (mrcʻim)
- մրցողութիւն (mrcʻołutʻiwn)
- մրցութիւն (mrcʻutʻiwn)
- մրցումն (mrcʻumn)
- յոգնամրցիկ (yognamrcʻik)
- նախամրցողական (naxamrcʻołakan)
- վերնամրցանակ (vernamrcʻanak)
- քարմրցանակ (kʻarmrcʻanak)
Descendants
edit- Armenian: մուրց (murcʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մուրց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մուրց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մուրց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press