մրցիմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom մուրց (murcʻ).
Verb
editմրցիմ • (mrcʻim) (aorist indicative մրցեցայ)
- (intransitive) to box, to come to blows, to fight, to combat
- (intransitive) to rival, to vie with, to compete
- մրցելով իմն ― mrcʻelov imn ― with emulation, vying
- mediopassive of մրցեմ (mrcʻem)
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | մրցել, մրցիլ* (mrcʻel, mrcʻil*) | participle | մրցեցեալ, մրցեալ (mrcʻecʻeal, mrcʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մրցեց- (mrcʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիմ (mrcʻim) | մրցիս (mrcʻis) | մրցի (mrcʻi) | մրցիմք (mrcʻimkʻ) | մրցիք (mrcʻikʻ) | մրցին (mrcʻin) | |
| imperfect | մրցէի (mrcʻēi) | մրցէիր (mrcʻēir) | մրցէր, մրցիւր (mrcʻēr, mrcʻiwr) | մրցէաք (mrcʻēakʻ) | մրցէիք (mrcʻēikʻ) | մրցէին (mrcʻēin) | |
| aorist | մրցեցայ (mrcʻecʻay) | մրցեցար (mrcʻecʻar) | մրցեցաւ (mrcʻecʻaw) | մրցեցաք (mrcʻecʻakʻ) | մրցեցայք (mrcʻecʻaykʻ) | մրցեցան (mrcʻecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիցիմ (mrcʻicʻim) | մրցիցիս (mrcʻicʻis) | մրցիցի (mrcʻicʻi) | մրցիցիմք (mrcʻicʻimkʻ) | մրցիցիք (mrcʻicʻikʻ) | մրցիցին (mrcʻicʻin) | |
| aorist | մրցեցայց (mrcʻecʻaycʻ) | մրցեսցիս (mrcʻescʻis) | մրցեսցի (mrcʻescʻi) | մրցեսցուք (mrcʻescʻukʻ) | մրցեսջիք (mrcʻesǰikʻ) | մրցեսցին (mrcʻescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մրցեա՛ց (mrcʻeácʻ) | — | — | մրցեցարո՛ւք (mrcʻecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մրցեսջի՛ր (mrcʻesǰír) | — | — | մրցեսջի՛ք (mrcʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մրցիր (mí mrcʻir) | — | — | մի՛ մրցիք (mí mrcʻikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: մրցել (mrcʻel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մրցիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy