Open main menu

Wiktionary β

յաղթանակ

Contents

Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

յաղթ (yałtʿ) +‎ -անակ (-anak)

NounEdit

յաղթանակ (yałtʿanak)

  1. prize or premium, palm, laurels
  2. triumph, victory
    յաղթանակաւyałtʿanakawtriumphantly, in triumph
    յաղթանակ տանելyałtʿanak tanelto obtain a triumph
    յաղթանակ կանգնել ի վերայyałtʿanak kangnel i verayto triumph, to receive or obtain the honour of a triumph, to be triumphant, to win the victory, to carry or hear away the palm; to prevail
  3. reward, recompense

DeclensionEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “յաղթանակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “յաղթանակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “յաղթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press