Wiktionary

յայտ

Middle Armenian

edit

Etymology

edit

From Old Armenian յայտ (yayt).

Adjective

edit

յայտ • (yayt), genitive plural յայտից (yayticʻ)

  1. known, evident, clear, visible

Adverb

edit

յայտ • (yayt)

  1. evidently, obviously, plainly, clearly, manifestly

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Armenian: հայտ (hayt)

References

edit

Old Armenian

edit

Etymology

edit

The origin is uncertain. Martirosyan proposes derivation from յ- (y-) +‎ հայիմ (hayim, “to see, watch”) +‎ -տի (-ti).

Adjective

edit

յայտ • (yayt)

  1. known, evident, clear, visible
    յայտ է, յայտ իսկ է ― yayt ē, yayt isk ē ― it is evident, clear
    յայտ իմն է ― yayt imn ē ― naturally, of course, certainly
    այս յայտ է զի ― ays yayt ē zi ― it is certain that
    ապա յայտ ուրեմն է ― apa yayt uremn ē ― it is therefore clear that
    յայտ գալ, ի յայտ գալ ― yayt gal, i yayt gal ― to appear, to be manifested, made known, evident, to be discovered or disclosed
    յայտ ածել, առնել ― yayt acel, aṙnel ― to declare, to make manifest, to display, to put or set forth, to shew, to prove; to signify, to name
    յայտ առնել զընդունելութիւն ― yayt aṙnel zəndunelutʻiwn ― to acknowledge the receipt of
    յայտ յանդիման ― yayt yandiman ― notorious, publicly known, sensible, visible, evident
    յայտ յանդիման ցուցանել ― yayt yandiman cʻucʻanel ― to expose, to explain, to make evident
    յայտ յանդիմանակաց ― yayt yandimanakacʻ ― visible, palpable, notorious, evident
    յայտ յանդիմանութիւն ― yayt yandimanutʻiwn ― manifest proof, evidence, notoriety
    յայտ յանդիմանութեամբ ― yayt yandimanutʻeamb ― openly, publicly, manifestly, visibly

Declension

edit
i-type
singular plural
nominative յայտ (yayt) յայտք (yaytkʻ)
genitive յայտի (yayti) յայտից (yayticʻ)
dative յայտի (yayti) յայտից (yayticʻ)
accusative յայտ (yayt) յայտս (yayts)
ablative յայտէ (yaytē) յայտից (yayticʻ)
instrumental յայտիւ (yaytiw) յայտիւք (yaytiwkʻ)
locative յայտի (yayti) յայտս (yayts)

Adverb

edit

յայտ • (yayt)

  1. evidently, obviously, plainly, clearly, manifestly
    յայտ յանդիման ― yayt yandiman ― before, in the presence or face of, in front of; evidently, manifestly, clearly, obviously
    յայտ յանդիման խայտառակել ― yayt yandiman xaytaṙakel ― to make a show of openly

Derived terms

edit

Descendants

edit

References

edit
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “յայտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յայտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յայտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=յայտ&oldid=71934754"