ունակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ունակ (unak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /uˈnɑk/, [unɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /uˈnɑɡ/, [unɑ́ɡ]
• Hyphenation: ու‧նակ

Adjective

ունակ • (unak) (superlative ամենաունակ)

1. able, capable

   նա ունակ չէ դա անել ― na unak čʻē da anel ― he is not capable of doing that

2. (as a suffix) forming adjectives, e.g. պարզունակ (parzunak)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ունակ (unak)	ունակներ (unakner)
dative	ունակի (unaki)	ունակների (unakneri)
ablative	ունակից (unakicʻ)	ունակներից (unaknericʻ)
instrumental	ունակով (unakov)	ունակներով (unaknerov)
locative	ունակում (unakum)	ունակներում (unaknerum)
	definite forms
nominative	ունակը/ունակն (unakə/unakn)	ունակները/ունակներն (unaknerə/unaknern)
dative	ունակին (unakin)	ունակներին (unaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ունակս (unaks)	ունակներս (unakners)
dative	ունակիս (unakis)	ունակներիս (unakneris)
ablative	ունակիցս (unakicʻs)	ունակներիցս (unaknericʻs)
instrumental	ունակովս (unakovs)	ունակներովս (unaknerovs)
locative	ունակումս (unakums)	ունակներումս (unaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ունակդ (unakd)	ունակներդ (unaknerd)
dative	ունակիդ (unakid)	ունակներիդ (unaknerid)
ablative	ունակիցդ (unakicʻd)	ունակներիցդ (unaknericʻd)
instrumental	ունակովդ (unakovd)	ունակներովդ (unaknerovd)
locative	ունակումդ (unakumd)	ունակներումդ (unaknerumd)

Old Armenian

Etymology

From ունիմ (unim) +‎ -ակ (-ak). As a suffix perhaps contaminated with Middle Iranian adjective-forming suffix *-nāk.

Adjective

ունակ • (unak)

1. having, containing
2. (as a suffix) forming adjectives, e.g. բնակունակ (bnakunak), լուսունակ (lusunak)

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ունակ (unak)		ունակք (unakkʻ)
genitive	ունակի (unaki)		ունակաց (unakacʻ)
dative	ունակի (unaki)		ունակաց (unakacʻ)
accusative	ունակ (unak)		ունակս (unaks)
ablative	ունակէ (unakē)		ունակաց (unakacʻ)
instrumental	ունակաւ (unakaw)		ունակաւք = ունակօք (unakawkʻ = unakōkʻ)
locative	ունակի (unaki)		ունակս (unaks)

Descendants

• Armenian: ունակ (unak)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ունակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ունակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (1998) “-ունակ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48