ունկն

Old Armenian

Alternative forms

• ունգն (ungn)

Etymology

From *ուն- (*un-), from Proto-Indo-European *h₂ows-, +‎ -կն (-kn). This was added perhaps under the influence of ակն (akn, “eye”)). The sense of “handle” was formed by association.

Noun

ունկն • (unkn)

1. ear

   ունկն դնել, մատուցանել ― unkn dnel, matucʻanel ― to give one's ear to, to lend an ear to, to listen, to hearken, to be attentive

   խօսել յունկանէ ― xōsel yunkanē ― to speak in one's ear; to whisper

   ունկն արկանել ― unkn arkanel ― to obey

   չդնել յունկան ― čʻdnel yunkan ― to disobey

   զոր լուայք յունկանէ ― zor luaykʻ yunkanē ― what has been confided to your year

   եհաս յունկն նորա ― ehas yunkn nora ― it reached even his ears

   ո՛ւնկն դիք ― únkn dikʻ ― listen! attention!

   ունկն եւ բունկն ― unkn ew bunkn ― heard by hearsay, auricular, doubtful

Usage notes

The word was a singulative, referring to one ear. For plural ականջք (akanǰkʻ) was used.

Declension

n-type

	singular (uncountable)
nominative	ունկն (unkn)
genitive	ունկան (unkan)
dative	ունկան (unkan)
accusative	ունկն (unkn)
ablative	ունկանէ, ունկնէ (unkanē, unknē)
instrumental	ունկամբ (unkamb)
locative	ունկան (unkan)

Derived terms

• անունգնադիր (anungnadir)
• անունգնդիր (anungndir)
• անունկնդիր (anunkndir)
• անունկնդրութիւն (anunkndrutʻiwn)
• առունկնճառ (aṙunknčaṙ)
• ունկանաբոյթ (unkanaboytʻ)
• ունկանող (unkanoł)
• ունկնադրութիւն (unknadrutʻiwn)
• ունկնալուր (unknalur)
• ունկնախից (unknaxicʻ)
• ունկնամուտ (unknamut)
• ունկնդիր (unkndir)
• ունկնդրեմ (unkndrem)
• ունկնդրութիւն (unkndrutʻiwn)
• չունկնդիր (čʻunkndir)
• ստունգանեմ (stunganem)
• ստունգանողութիւն (stunganołutʻiwn)
• ստունգանութիւն (stunganutʻiwn)
• ստունգանումն (stunganumn)
• սրունգն (srungn)
• սրունկն (srunkn)

 

Descendants

• Armenian: ունկ (unk)

Noun

ունկն • (unkn)

1. handle (of a cup, jar, door)

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	ունկն (unkn)		ունկունք (unkunkʻ)
genitive	ունկան (unkan)		ունկանց (unkancʻ)
dative	ունկան (unkan)		ունկանց (unkancʻ)
accusative	ունկն (unkn)		ունկունս (unkuns)
ablative	ունկանէ (unkanē)		ունկանց (unkancʻ)
instrumental	ունկամբ (unkamb)		ունկամբք (unkambkʻ)
locative	ունկան (unkan)		ունկունս (unkuns)

Synonyms

• կանթ (kantʻ), անգղ (angł)

Descendants

• Armenian: ունկ (unk)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ունկն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ունկն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ունկն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy