ջերմուկ
See also: Ջերմուկ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ջերմուկ (ǰermuk); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡ʒeɾˈmuk/, [d͡ʒeɾmúk]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃeɾˈmuɡ/, [t͡ʃʰeɾmúɡ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: ջեր‧մուկ
Noun
editջերմուկ • (ǰermuk)
- warm mineral waters or springs, thermals, baths
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ջերմուկ (ǰermuk) | ջերմուկներ (ǰermukner) | ||
| dative | ջերմուկի (ǰermuki) | ջերմուկների (ǰermukneri) | ||
| ablative | ջերմուկից (ǰermukicʻ) | ջերմուկներից (ǰermuknericʻ) | ||
| instrumental | ջերմուկով (ǰermukov) | ջերմուկներով (ǰermuknerov) | ||
| locative | ջերմուկում (ǰermukum) | ջերմուկներում (ǰermuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջերմուկը/ջերմուկն (ǰermukə/ǰermukn) | ջերմուկները/ջերմուկներն (ǰermuknerə/ǰermuknern) | ||
| dative | ջերմուկին (ǰermukin) | ջերմուկներին (ǰermuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջերմուկս (ǰermuks) | ջերմուկներս (ǰermukners) | ||
| dative | ջերմուկիս (ǰermukis) | ջերմուկներիս (ǰermukneris) | ||
| ablative | ջերմուկիցս (ǰermukicʻs) | ջերմուկներիցս (ǰermuknericʻs) | ||
| instrumental | ջերմուկովս (ǰermukovs) | ջերմուկներովս (ǰermuknerovs) | ||
| locative | ջերմուկումս (ǰermukums) | ջերմուկներումս (ǰermuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջերմուկդ (ǰermukd) | ջերմուկներդ (ǰermuknerd) | ||
| dative | ջերմուկիդ (ǰermukid) | ջերմուկներիդ (ǰermuknerid) | ||
| ablative | ջերմուկիցդ (ǰermukicʻd) | ջերմուկներիցդ (ǰermuknericʻd) | ||
| instrumental | ջերմուկովդ (ǰermukovd) | ջերմուկներովդ (ǰermuknerovd) | ||
| locative | ջերմուկումդ (ǰermukumd) | ջերմուկներումդ (ǰermuknerumd) | ||
Adjective
editջերմուկ • (ǰermuk) (superlative ամենաջերմուկ)
- warm (of mineral springs)
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ջերմուկ (ǰermuk) | ջերմուկներ (ǰermukner) | ||
| dative | ջերմուկի (ǰermuki) | ջերմուկների (ǰermukneri) | ||
| ablative | ջերմուկից (ǰermukicʻ) | ջերմուկներից (ǰermuknericʻ) | ||
| instrumental | ջերմուկով (ǰermukov) | ջերմուկներով (ǰermuknerov) | ||
| locative | ջերմուկում (ǰermukum) | ջերմուկներում (ǰermuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջերմուկը/ջերմուկն (ǰermukə/ǰermukn) | ջերմուկները/ջերմուկներն (ǰermuknerə/ǰermuknern) | ||
| dative | ջերմուկին (ǰermukin) | ջերմուկներին (ǰermuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջերմուկս (ǰermuks) | ջերմուկներս (ǰermukners) | ||
| dative | ջերմուկիս (ǰermukis) | ջերմուկներիս (ǰermukneris) | ||
| ablative | ջերմուկիցս (ǰermukicʻs) | ջերմուկներիցս (ǰermuknericʻs) | ||
| instrumental | ջերմուկովս (ǰermukovs) | ջերմուկներովս (ǰermuknerovs) | ||
| locative | ջերմուկումս (ǰermukums) | ջերմուկներումս (ǰermuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջերմուկդ (ǰermukd) | ջերմուկներդ (ǰermuknerd) | ||
| dative | ջերմուկիդ (ǰermukid) | ջերմուկներիդ (ǰermuknerid) | ||
| ablative | ջերմուկիցդ (ǰermukicʻd) | ջերմուկներիցդ (ǰermuknericʻd) | ||
| instrumental | ջերմուկովդ (ǰermukovd) | ջերմուկներովդ (ǰermuknerovd) | ||
| locative | ջերմուկումդ (ǰermukumd) | ջերմուկներումդ (ǰermuknerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom ջերմ (ǰerm) + -ուկ (-uk).
Noun
editջերմուկ • (ǰermuk)
- warm mineral waters or springs, thermals, baths
- երթալ ի ջերմուկս ― ertʻal i ǰermuks ― to go to a watering-place, to go to the baths
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ջերմուկ (ǰermuk) | ջերմուկք (ǰermukkʻ) | |
| genitive | ջերմկի (ǰermki) | ջերմկաց (ǰermkacʻ) | |
| dative | ջերմկի (ǰermki) | ջերմկաց (ǰermkacʻ) | |
| accusative | ջերմուկ (ǰermuk) | ջերմուկս (ǰermuks) | |
| ablative | ջերմկէ (ǰermkē) | ջերմկաց (ǰermkacʻ) | |
| instrumental | ջերմկաւ (ǰermkaw) | ջերմկաւք = ջերմկօք (ǰermkawkʻ = ǰermkōkʻ) | |
| locative | ջերմկի (ǰermki) | ջերմուկս (ǰermuks) |
Descendants
edit- Armenian: ջերմուկ (ǰermuk)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջերմուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ջերմուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy