ջերմուկ

See also: Ջերմուկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ջերմուկ (ǰermuk); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /d͡ʒeɾˈmuk/, [d͡ʒeɾmúk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡ʃeɾˈmuɡ/, [t͡ʃʰeɾmúɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ջեր‧մուկ

Noun

ջերմուկ • (ǰermuk)

1. warm mineral waters or springs, thermals, baths

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ջերմուկ (ǰermuk)	ջերմուկներ (ǰermukner)
dative	ջերմուկի (ǰermuki)	ջերմուկների (ǰermukneri)
ablative	ջերմուկից (ǰermukicʻ)	ջերմուկներից (ǰermuknericʻ)
instrumental	ջերմուկով (ǰermukov)	ջերմուկներով (ǰermuknerov)
locative	ջերմուկում (ǰermukum)	ջերմուկներում (ǰermuknerum)
	definite forms
nominative	ջերմուկը/ջերմուկն (ǰermukə/ǰermukn)	ջերմուկները/ջերմուկներն (ǰermuknerə/ǰermuknern)
dative	ջերմուկին (ǰermukin)	ջերմուկներին (ǰermuknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ջերմուկս (ǰermuks)	ջերմուկներս (ǰermukners)
dative	ջերմուկիս (ǰermukis)	ջերմուկներիս (ǰermukneris)
ablative	ջերմուկիցս (ǰermukicʻs)	ջերմուկներիցս (ǰermuknericʻs)
instrumental	ջերմուկովս (ǰermukovs)	ջերմուկներովս (ǰermuknerovs)
locative	ջերմուկումս (ǰermukums)	ջերմուկներումս (ǰermuknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ջերմուկդ (ǰermukd)	ջերմուկներդ (ǰermuknerd)
dative	ջերմուկիդ (ǰermukid)	ջերմուկներիդ (ǰermuknerid)
ablative	ջերմուկիցդ (ǰermukicʻd)	ջերմուկներիցդ (ǰermuknericʻd)
instrumental	ջերմուկովդ (ǰermukovd)	ջերմուկներովդ (ǰermuknerovd)
locative	ջերմուկումդ (ǰermukumd)	ջերմուկներումդ (ǰermuknerumd)

Adjective

ջերմուկ • (ǰermuk) (superlative ամենաջերմուկ)

1. warm (of mineral springs)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ջերմուկ (ǰermuk)	ջերմուկներ (ǰermukner)
dative	ջերմուկի (ǰermuki)	ջերմուկների (ǰermukneri)
ablative	ջերմուկից (ǰermukicʻ)	ջերմուկներից (ǰermuknericʻ)
instrumental	ջերմուկով (ǰermukov)	ջերմուկներով (ǰermuknerov)
locative	ջերմուկում (ǰermukum)	ջերմուկներում (ǰermuknerum)
	definite forms
nominative	ջերմուկը/ջերմուկն (ǰermukə/ǰermukn)	ջերմուկները/ջերմուկներն (ǰermuknerə/ǰermuknern)
dative	ջերմուկին (ǰermukin)	ջերմուկներին (ǰermuknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ջերմուկս (ǰermuks)	ջերմուկներս (ǰermukners)
dative	ջերմուկիս (ǰermukis)	ջերմուկներիս (ǰermukneris)
ablative	ջերմուկիցս (ǰermukicʻs)	ջերմուկներիցս (ǰermuknericʻs)
instrumental	ջերմուկովս (ǰermukovs)	ջերմուկներովս (ǰermuknerovs)
locative	ջերմուկումս (ǰermukums)	ջերմուկներումս (ǰermuknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ջերմուկդ (ǰermukd)	ջերմուկներդ (ǰermuknerd)
dative	ջերմուկիդ (ǰermukid)	ջերմուկներիդ (ǰermuknerid)
ablative	ջերմուկիցդ (ǰermukicʻd)	ջերմուկներիցդ (ǰermuknericʻd)
instrumental	ջերմուկովդ (ǰermukovd)	ջերմուկներովդ (ǰermuknerovd)
locative	ջերմուկումդ (ǰermukumd)	ջերմուկներումդ (ǰermuknerumd)

Old Armenian

Etymology

From ջերմ (ǰerm) +‎ -ուկ (-uk).

Noun

ջերմուկ • (ǰermuk)

1. warm mineral waters or springs, thermals, baths

   երթալ ի ջերմուկս ― ertʻal i ǰermuks ― to go to a watering-place, to go to the baths

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ջերմուկ (ǰermuk)		ջերմուկք (ǰermukkʻ)
genitive	ջերմկի (ǰermki)		ջերմկաց (ǰermkacʻ)
dative	ջերմկի (ǰermki)		ջերմկաց (ǰermkacʻ)
accusative	ջերմուկ (ǰermuk)		ջերմուկս (ǰermuks)
ablative	ջերմկէ (ǰermkē)		ջերմկաց (ǰermkacʻ)
instrumental	ջերմկաւ (ǰermkaw)		ջերմկաւք = ջերմկօք (ǰermkawkʻ = ǰermkōkʻ)
locative	ջերմկի (ǰermki)		ջերմուկս (ǰermuks)

Descendants

• Armenian: ջերմուկ (ǰermuk)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջերմուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ջերմուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy