Wiktionary

ռումբ

Armenian

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Old Armenian ռումբ (ṙumb).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ռումբ • (ṙumb)

  1. bomb

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ռումբ (ṙumb) ռումբեր (ṙumber)
dative ռումբի (ṙumbi) ռումբերի (ṙumberi)
ablative ռումբից (ṙumbicʻ) ռումբերից (ṙumbericʻ)
instrumental ռումբով (ṙumbov) ռումբերով (ṙumberov)
locative ռումբում (ṙumbum) ռումբերում (ṙumberum)
definite forms
nominative ռումբը/ռումբն (ṙumbə/ṙumbn) ռումբերը/ռումբերն (ṙumberə/ṙumbern)
dative ռումբին (ṙumbin) ռումբերին (ṙumberin)
1st person possessive forms (my)
nominative ռումբս (ṙumbs) ռումբերս (ṙumbers)
dative ռումբիս (ṙumbis) ռումբերիս (ṙumberis)
ablative ռումբիցս (ṙumbicʻs) ռումբերիցս (ṙumbericʻs)
instrumental ռումբովս (ṙumbovs) ռումբերովս (ṙumberovs)
locative ռումբումս (ṙumbums) ռումբերումս (ṙumberums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ռումբդ (ṙumbd) ռումբերդ (ṙumberd)
dative ռումբիդ (ṙumbid) ռումբերիդ (ṙumberid)
ablative ռումբիցդ (ṙumbicʻd) ռումբերիցդ (ṙumbericʻd)
instrumental ռումբովդ (ṙumbovd) ռումբերովդ (ṙumberovd)
locative ռումբումդ (ṙumbumd) ռումբերումդ (ṙumberumd)

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Old Armenian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

The origin is unknown.[1][2][3] Has been compared to Arabic رُمْح (rumḥ, “spear”), Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rūmḥā, “spear”), Northern Kurdish rim (“spear, lance, javelin”).[4][1][2] Note also Northern Kurdish rimb, a by-form of rim.

J̌ahukyan derives from an unattested specialised meaning of Ancient Greek ῥύμβος (rhúmbos), ῥόμβος (rhómbos, “anything which may be turned or spun; spinning motion”): compare from it ῥυμβονάω (rhumbonáō, “swing round and throw away”).[5] Compare also the phrase ἀκόντων ἱέντα ῥόμβον (akóntōn hiénta rhómbon, “shooting forth whirling darts”) in Pindar.

Noun

edit

ռումբ • (ṙumb)

  1. missile, projectile
  2. (post-Classical) javelin, spear

Declension

edit
i-a-type
singular plural
nominative ռումբ (ṙumb) ռումբք (ṙumbkʻ)
genitive ռմբի (ṙmbi) ռմբաց (ṙmbacʻ)
dative ռմբի (ṙmbi) ռմբաց (ṙmbacʻ)
accusative ռումբ (ṙumb) ռումբս (ṙumbs)
ablative ռմբէ (ṙmbē) ռմբաց (ṙmbacʻ)
instrumental ռմբաւ (ṙmbaw) ռմբաւք = ռմբօք (ṙmbawkʻ = ṙmbōkʻ)
locative ռմբի (ṙmbi) ռումբս (ṙumbs)

Derived terms

edit

Descendants

edit

References

edit
  1. ↑ 1.0 1.1 Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 275
  2. ↑ 2.0 2.1 Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ռումբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 147
  3. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “ռումբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 658b
  4. ^ Hübschmann, Heinrich (1882) “Armeniaca. III”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎[1] (in German), volume 36, page 132
  5. ^ J̌ahukyan, Geworg (1976) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Lraber Hasarakakan Gitutyunneri [Herald of the Social Sciences]‎[2] (in Armenian), number 12, Yerevan: Academy Press, page 49

Further reading

edit
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ռումբ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ġazarean, Ṙ. S. (2000) “ռումբ”, in Tʻosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ռումբ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ռումբ&oldid=80072465"