սիգամ
Old Armenian edit
Etymology edit
From սէգ (sēg).
Verb edit
սիգամ • (sigam) (aorist indicative սիգացայ or սիգացի)
- to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency
- to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high
- to grow effeminate
Conjugation edit
active
| infinitive | սիգալ (sigal) | participle | սիգացեալ (sigacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | սիգաց- (sigacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սիգամ (sigam) | սիգաս (sigas) | սիգայ (sigay) | սիգամք (sigamkʿ) | սիգայք (sigaykʿ) | սիգան (sigan) | |
| imperfect | սիգայի (sigayi) | սիգայիր (sigayir) | սիգայր (sigayr) | սիգայաք (sigayakʿ) | սիգայիք (sigayikʿ) | սիգային (sigayin) | |
| aorist | սիգացի (sigacʿi) | սիգացեր (sigacʿer) | սիգաց (sigacʿ) | սիգացաք (sigacʿakʿ) | սիգացէք, սիգացիք (sigacʿēkʿ, sigacʿikʿ) | սիգացին (sigacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սիգայցեմ (sigaycʿem) | սիգայցես (sigaycʿes) | սիգայցէ (sigaycʿē) | սիգայցեմք (sigaycʿemkʿ) | սիգայցէք (sigaycʿēkʿ) | սիգայցեն (sigaycʿen) | |
| aorist | սիգացից (sigacʿicʿ) | սիգասցես (sigascʿes) | սիգասցէ (sigascʿē) | սիգասցուք (sigascʿukʿ) | սիգասջիք (sigasǰikʿ) | սիգասցեն (sigascʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | սիգա՛ (sigá) | — | — | սիգացէ՛ք (sigacʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | սիգասջի՛ր (sigasǰír) | — | — | սիգասջի՛ք (sigasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ սիգար (mí sigar) | — | — | մի՛ սիգայք (mí sigaykʿ) | — | |
mediopassive
| infinitive | սիգալ (sigal) | participle | սիգացեալ (sigacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | սիգաց- (sigacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սիգամ (sigam) | սիգաս (sigas) | սիգայ (sigay) | սիգամք (sigamkʿ) | սիգայք (sigaykʿ) | սիգան (sigan) | |
| imperfect | սիգայի (sigayi) | սիգայիր (sigayir) | սիգայր (sigayr) | սիգայաք (sigayakʿ) | սիգայիք (sigayikʿ) | սիգային (sigayin) | |
| aorist | սիգացայ (sigacʿay) | սիգացար (sigacʿar) | սիգացաւ (sigacʿaw) | սիգացաք (sigacʿakʿ) | սիգացայք (sigacʿaykʿ) | սիգացան (sigacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | սիգայցիմ (sigaycʿim) | սիգայցիս (sigaycʿis) | սիգայցի (sigaycʿi) | սիգայցիմք (sigaycʿimkʿ) | սիգայցիք (sigaycʿikʿ) | սիգայցին (sigaycʿin) | |
| aorist | սիգացայց (sigacʿaycʿ) | սիգասցիս (sigascʿis) | սիգասցի (sigascʿi) | սիգասցուք (sigascʿukʿ) | սիգասջիք (sigasǰikʿ) | սիգասցին (sigascʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | սիգացի՛ր (sigacʿír) | — | — | սիգացարո՛ւք (sigacʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | սիգասջի՛ր (sigasǰír) | — | — | սիգասջի՛ք (sigasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ սիգար (mí sigar) | — | — | մի՛ սիգայք (mí sigaykʿ) | — | |
Descendants edit
- Armenian: սիգալ (sigal)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “սիգամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy