վաթսներորդ

Old Armenian

Old Armenian ordinal numbers

<  50th	60th	70th  >
Cardinal : վաթսուն (vatʻsun)     Ordinal : վաթսներորդ (vatʻsnerord)

Etymology

From վաթսուն (vatʻsun) +‎ -երորդ (-erord).

Numeral

վաթսներորդ • (vatʻsnerord)

1. sixtieth

   ամն վաթսներորդ ― amn vatʻsnerord ― the fiftieth year, jubile

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	վաթսներորդ (vatʻsnerord)		վաթսներորդք (vatʻsnerordkʻ)
genitive	վաթսներորդի (vatʻsnerordi)		վաթսներորդաց (vatʻsnerordacʻ)
dative	վաթսներորդի, վաթսներորդում (vatʻsnerordi, vatʻsnerordum)		վաթսներորդաց (vatʻsnerordacʻ)
accusative	վաթսներորդ (vatʻsnerord)		վաթսներորդս (vatʻsnerords)
ablative	վաթսներորդէ (vatʻsnerordē)		վաթսներորդաց (vatʻsnerordacʻ)
instrumental	վաթսներորդաւ (vatʻsnerordaw)		վաթսներորդաւք = վաթսներորդօք (vatʻsnerordawkʻ = vatʻsnerordōkʻ)
locative	վաթսներորդի, վաթսներորդում (vatʻsnerordi, vatʻsnerordum)		վաթսներորդս (vatʻsnerords)
note the kinky dative/locative

Noun

վաթսներորդ • (vatʻsnerord)

1. (Christianity) Sexagesima

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	վաթսներորդ (vatʻsnerord)		վաթսներորդք (vatʻsnerordkʻ)
genitive	վաթսներորդի (vatʻsnerordi)		վաթսներորդաց (vatʻsnerordacʻ)
dative	վաթսներորդի, վաթսներորդում (vatʻsnerordi, vatʻsnerordum)		վաթսներորդաց (vatʻsnerordacʻ)
accusative	վաթսներորդ (vatʻsnerord)		վաթսներորդս (vatʻsnerords)
ablative	վաթսներորդէ (vatʻsnerordē)		վաթսներորդաց (vatʻsnerordacʻ)
instrumental	վաթսներորդաւ (vatʻsnerordaw)		վաթսներորդաւք = վաթսներորդօք (vatʻsnerordawkʻ = vatʻsnerordōkʻ)
locative	վաթսներորդի, վաթսներորդում (vatʻsnerordi, vatʻsnerordum)		վաթսներորդս (vatʻsnerords)
note the kinky dative/locative

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “վաթսներորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վաթսներորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy