վաճառական
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian վաճառական (vačaṙakan); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /vɑt͡ʃɑrɑˈkɑn/, [vɑt͡ʃɑrɑkɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /vɑd͡ʒɑrɑˈɡɑn/, [vɑd͡ʒɑrɑɡɑ́n]
- Hyphenation: վա‧ճա‧ռա‧կան
Noun
editվաճառական • (vačaṙakan)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վաճառական (vačaṙakan) | վաճառականներ (vačaṙakanner) | ||
| dative | վաճառականի (vačaṙakani) | վաճառականների (vačaṙakanneri) | ||
| ablative | վաճառականից (vačaṙakanicʻ) | վաճառականներից (vačaṙakannericʻ) | ||
| instrumental | վաճառականով (vačaṙakanov) | վաճառականներով (vačaṙakannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վաճառականը/վաճառականն (vačaṙakanə/vačaṙakann) | վաճառականները/վաճառականներն (vačaṙakannerə/vačaṙakannern) | ||
| dative | վաճառականին (vačaṙakanin) | վաճառականներին (vačaṙakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վաճառականս (vačaṙakans) | վաճառականներս (vačaṙakanners) | ||
| dative | վաճառականիս (vačaṙakanis) | վաճառականներիս (vačaṙakanneris) | ||
| ablative | վաճառականիցս (vačaṙakanicʻs) | վաճառականներիցս (vačaṙakannericʻs) | ||
| instrumental | վաճառականովս (vačaṙakanovs) | վաճառականներովս (vačaṙakannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վաճառականդ (vačaṙakand) | վաճառականներդ (vačaṙakannerd) | ||
| dative | վաճառականիդ (vačaṙakanid) | վաճառականներիդ (vačaṙakannerid) | ||
| ablative | վաճառականիցդ (vačaṙakanicʻd) | վաճառականներիցդ (vačaṙakannericʻd) | ||
| instrumental | վաճառականովդ (vačaṙakanovd) | վաճառականներովդ (vačaṙakannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adjective
editվաճառական • (vačaṙakan)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վաճառական (vačaṙakan) | վաճառականներ (vačaṙakanner) | ||
| dative | վաճառականի (vačaṙakani) | վաճառականների (vačaṙakanneri) | ||
| ablative | վաճառականից (vačaṙakanicʻ) | վաճառականներից (vačaṙakannericʻ) | ||
| instrumental | վաճառականով (vačaṙakanov) | վաճառականներով (vačaṙakannerov) | ||
| locative | վաճառականում (vačaṙakanum) | վաճառականներում (vačaṙakannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վաճառականը/վաճառականն (vačaṙakanə/vačaṙakann) | վաճառականները/վաճառականներն (vačaṙakannerə/vačaṙakannern) | ||
| dative | վաճառականին (vačaṙakanin) | վաճառականներին (vačaṙakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վաճառականս (vačaṙakans) | վաճառականներս (vačaṙakanners) | ||
| dative | վաճառականիս (vačaṙakanis) | վաճառականներիս (vačaṙakanneris) | ||
| ablative | վաճառականիցս (vačaṙakanicʻs) | վաճառականներիցս (vačaṙakannericʻs) | ||
| instrumental | վաճառականովս (vačaṙakanovs) | վաճառականներովս (vačaṙakannerovs) | ||
| locative | վաճառականումս (vačaṙakanums) | վաճառականներումս (vačaṙakannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վաճառականդ (vačaṙakand) | վաճառականներդ (vačaṙakannerd) | ||
| dative | վաճառականիդ (vačaṙakanid) | վաճառականներիդ (vačaṙakannerid) | ||
| ablative | վաճառականիցդ (vačaṙakanicʻd) | վաճառականներիցդ (vačaṙakannericʻd) | ||
| instrumental | վաճառականովդ (vačaṙakanovd) | վաճառականներովդ (vačaṙakannerovd) | ||
| locative | վաճառականումդ (vačaṙakanumd) | վաճառականներումդ (vačaṙakannerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom վաճառ (vačaṙ) + -ական (-akan), or borrowed wholly from Middle Iranian *wāčārakān. Compare Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, “merchant”).
Noun
editվաճառական • (vačaṙakan)
- merchant, trader; tradesman, shopkeeper, dealer
- մեծաքանակ վաճառական ― mecakʻanak vačaṙakan ― wholesale-dealer
- փոքրաքանակ վաճառական ― pʻokʻrakʻanak vačaṙakan ― retail-dealer
- նաւ վաճառական ― naw vačaṙakan ― merchant-man, merchant-ship, trading-vessel
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վաճառական (vačaṙakan) | վաճառականք (vačaṙakankʻ) | |
| genitive | վաճառականի (vačaṙakani) | վաճառականաց (vačaṙakanacʻ) | |
| dative | վաճառականի (vačaṙakani) | վաճառականաց (vačaṙakanacʻ) | |
| accusative | վաճառական (vačaṙakan) | վաճառականս (vačaṙakans) | |
| ablative | վաճառականէ (vačaṙakanē) | վաճառականաց (vačaṙakanacʻ) | |
| instrumental | վաճառականաւ (vačaṙakanaw) | վաճառականաւք = վաճառականօք (vačaṙakanawkʻ = vačaṙakanōkʻ) | |
| locative | վաճառականի (vačaṙakani) | վաճառականս (vačaṙakans) |
Descendants
edit- Armenian: վաճառական (vačaṙakan)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վաճառական”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վաճառական”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy