տարեկան

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian տարեկան (tarekan); see below.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

տարեկան (tarekan)

  1. annual, yearly
    տարեկան զեկույցtarekan zekuycʿ — annual report
  2. indicates age in combination with numerals
    տասներկու տարեկանtasnerku tarekan — twelve years old

DeclensionEdit

AdverbEdit

տարեկան (tarekan)

  1. yearly, every year, annually
  2. per annum
    տարեկան աշխատում եմ հարյուր հազարtarekan ašxatum em haryur hazar — I earn hundred thousand per annum

NounEdit

տարեկան (tarekan)

  1. rye (rye is an annual plant: it completes its growth in one growing season and therefore must be planted annually)

DeclensionEdit

SynonymsEdit


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From տարի (tari) +‎ -ական (-akan).

AdjectiveEdit

տարեկան (tarekan) (singular genitive տարեկանի, plural genitive տարեկանաց))

  1. yearly, annual, anniversary, once a year
    օր տարեկանի/տարեկանացōr tarekani/tarekanacʿ — anniversary, anniversary-day
    կարգեցին ամ յամէ զօրն զայն տօն տարեկանացkargecʿin am yamē zōrn zayn tōn tarekanacʿ — it was ordered that this day be annually commemorated
    ոչ գոյր երթեւեկ տօնից տարեկանաց նորաočʿ goyr ertʿewek tōnicʿ tarekanacʿ nora — no one frequented his festivals any longer
    յաւուր նշանաւորի տարեկանացyawur nšanawori tarekanacʿ — on the festival day

DeclensionEdit

NounEdit

տարեկան (tarekan) (singular genitive տարեկանի, plural genitive տարեկանաց)

  1. year
  2. solemnity, feast, festival
  3. etesian or trade-winds

DeclensionEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • տարեկան in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • տարեկան in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Last modified on 20 October 2013, at 04:22