փախ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian փախ (pʻax); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑχ/, [pʰɑχ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑχ/, [pʰɑχ]
Noun
editփախ • (pʻax)
- massive flight
- the crowd of refugees
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | փախ (pʻax) | փախեր (pʻaxer) | ||
| dative | փախի (pʻaxi) | փախերի (pʻaxeri) | ||
| ablative | փախից (pʻaxicʻ) | փախերից (pʻaxericʻ) | ||
| instrumental | փախով (pʻaxov) | փախերով (pʻaxerov) | ||
| locative | փախում (pʻaxum) | փախերում (pʻaxerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փախը/փախն (pʻaxə/pʻaxn) | փախերը/փախերն (pʻaxerə/pʻaxern) | ||
| dative | փախին (pʻaxin) | փախերին (pʻaxerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փախս (pʻaxs) | փախերս (pʻaxers) | ||
| dative | փախիս (pʻaxis) | փախերիս (pʻaxeris) | ||
| ablative | փախիցս (pʻaxicʻs) | փախերիցս (pʻaxericʻs) | ||
| instrumental | փախովս (pʻaxovs) | փախերովս (pʻaxerovs) | ||
| locative | փախումս (pʻaxums) | փախերումս (pʻaxerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փախդ (pʻaxd) | փախերդ (pʻaxerd) | ||
| dative | փախիդ (pʻaxid) | փախերիդ (pʻaxerid) | ||
| ablative | փախիցդ (pʻaxicʻd) | փախերիցդ (pʻaxericʻd) | ||
| instrumental | փախովդ (pʻaxovd) | փախերովդ (pʻaxerovd) | ||
| locative | փախումդ (pʻaxumd) | փախերումդ (pʻaxerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editThe origin is uncertain.
Noun
editփախ • (pʻax) indeclinable
- the act of fleeing, flight
- փախ ի փախ ― pʻax i pʻax ― running away
Derived terms
edit- անփախուստ (anpʻaxust)
- անփախչելի (anpʻaxčʻeli)
- անփախստութիւն (anpʻaxstutʻiwn)
- աստուածափախոյց (astuacapʻaxoycʻ)
- զփախչիմ (zpʻaxčʻim)
- տարափախչիմ (tarapʻaxčʻim)
- փախատ (pʻaxat)
- փախատուած (pʻaxatuac)
- փախնում (pʻaxnum)
- փախուստ (pʻaxust)
- փախուցանեմ (pʻaxucʻanem)
- փախուցիչ (pʻaxucʻičʻ)
- փախչելի (pʻaxčʻeli)
- փախչիմ (pʻaxčʻim)
- փախչկոտ (pʻaxčʻkot)
- փախչողական (pʻaxčʻołakan)
- փախչութիւն (pʻaxčʻutʻiwn)
- փախստակ (pʻaxstak)
- փախստական (pʻaxstakan)
- փախստականութիւն (pʻaxstakanutʻiwn)
- փախստակից (pʻaxstakicʻ)
- փախստեայ (pʻaxsteay)
- փախստէութիւն (pʻaxstēutʻiwn)
- փաղչիմ (pʻałčʻim)
Descendants
edit- Armenian: փախ (pʻax)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փախ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փախ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փախ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press