փլատակ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian փլատակ (pʻlatak); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /pʰəlaˈtak/ [pʰəlɑˈtɑk] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /pəlaˈdaɡ/ [pʰəlɑˈdɑɡ] invalid IPA characters (//[])
- Hyphenation: փը‧լա‧տակ
Noun edit
փլատակ • (pʻlatak)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փլատակ (pʻlatak) | փլատակներ (pʻlatakner) | ||
| dative | փլատակի (pʻlataki) | փլատակների (pʻlatakneri) | ||
| ablative | փլատակից (pʻlatakicʻ) | փլատակներից (pʻlataknericʻ) | ||
| instrumental | փլատակով (pʻlatakov) | փլատակներով (pʻlataknerov) | ||
| locative | փլատակում (pʻlatakum) | փլատակներում (pʻlataknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փլատակը/փլատակն (pʻlatakə/pʻlatakn) | փլատակները/փլատակներն (pʻlataknerə/pʻlataknern) | ||
| dative | փլատակին (pʻlatakin) | փլատակներին (pʻlataknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փլատակս (pʻlataks) | փլատակներս (pʻlatakners) | ||
| dative | փլատակիս (pʻlatakis) | փլատակներիս (pʻlatakneris) | ||
| ablative | փլատակիցս (pʻlatakicʻs) | փլատակներիցս (pʻlataknericʻs) | ||
| instrumental | փլատակովս (pʻlatakovs) | փլատակներովս (pʻlataknerovs) | ||
| locative | փլատակումս (pʻlatakums) | փլատակներումս (pʻlataknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փլատակդ (pʻlatakd) | փլատակներդ (pʻlataknerd) | ||
| dative | փլատակիդ (pʻlatakid) | փլատակներիդ (pʻlataknerid) | ||
| ablative | փլատակիցդ (pʻlatakicʻd) | փլատակներիցդ (pʻlataknericʻd) | ||
| instrumental | փլատակովդ (pʻlatakovd) | փլատակներովդ (pʻlataknerovd) | ||
| locative | փլատակումդ (pʻlatakumd) | փլատակներումդ (pʻlataknerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From փուլ (pʻul) + -ա- (-a-) + Iranian suffix *-tak(a)-, found in Iranian borrowings such as ամբարտակ (ambartak), գումարտակ (gumartak), յիշատակ (yišatak), etc.
Noun edit
փլատակ • (pʻlatak)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փլատակ (pʻlatak) | փլատակք (pʻlatakkʻ) | |
| genitive | փլատակի (pʻlataki) | փլատակաց (pʻlatakacʻ) | |
| dative | փլատակի (pʻlataki) | փլատակաց (pʻlatakacʻ) | |
| accusative | փլատակ (pʻlatak) | փլատակս (pʻlataks) | |
| ablative | փլատակէ (pʻlatakē) | փլատակաց (pʻlatakacʻ) | |
| instrumental | փլատակաւ (pʻlatakaw) | փլատակաւք = փլատակօք (pʻlatakawkʻ = pʻlatakōkʻ) | |
| locative | փլատակի (pʻlataki) | փլատակս (pʻlataks) |
Descendants edit
- Armenian: փլատակ (pʻlatak)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փլատակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փլատակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փլատակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1998) “-(ա)տակ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48