ամբարտակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ամբարտակ (ambartak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑmbɑɾˈtɑk/, [ɑmbɑɾtɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑmpɑɾˈdɑɡ/, [ɑmpʰɑɾdɑ́ɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ամբարտակ • (ambartak)

1. dam, dike, weir

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ամբարտակ (ambartak)	ամբարտակներ (ambartakner)
dative	ամբարտակի (ambartaki)	ամբարտակների (ambartakneri)
ablative	ամբարտակից (ambartakicʻ)	ամբարտակներից (ambartaknericʻ)
instrumental	ամբարտակով (ambartakov)	ամբարտակներով (ambartaknerov)
locative	ամբարտակում (ambartakum)	ամբարտակներում (ambartaknerum)
	definite forms
nominative	ամբարտակը/ամբարտակն (ambartakə/ambartakn)	ամբարտակները/ամբարտակներն (ambartaknerə/ambartaknern)
dative	ամբարտակին (ambartakin)	ամբարտակներին (ambartaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ամբարտակս (ambartaks)	ամբարտակներս (ambartakners)
dative	ամբարտակիս (ambartakis)	ամբարտակներիս (ambartakneris)
ablative	ամբարտակիցս (ambartakicʻs)	ամբարտակներիցս (ambartaknericʻs)
instrumental	ամբարտակովս (ambartakovs)	ամբարտակներովս (ambartaknerovs)
locative	ամբարտակումս (ambartakums)	ամբարտակներումս (ambartaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ամբարտակդ (ambartakd)	ամբարտակներդ (ambartaknerd)
dative	ամբարտակիդ (ambartakid)	ամբարտակներիդ (ambartaknerid)
ablative	ամբարտակիցդ (ambartakicʻd)	ամբարտակներիցդ (ambartaknericʻd)
instrumental	ամբարտակովդ (ambartakovd)	ամբարտակներովդ (ambartaknerovd)
locative	ամբարտակումդ (ambartakumd)	ամբարտակներումդ (ambartaknerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• անբարդակ (anbardak)
• համբարտակ (hambartak)

Etymology

The original meaning is a “mound constructed with soil and stones” from Parthian *anbārtak, from the verb *anbārtan. Compare Persian انبارده (anbârda, “filled, full, replete; affluent; rich”).

Noun

ամբարտակ • (ambartak)

1. bank, dam, dike, mound
2. beach, strand, bank of a river
3. mole, pier
4. tower

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ամբարտակ (ambartak)		ամբարտակք (ambartakkʻ)
genitive	ամբարտակի (ambartaki)		ամբարտակաց (ambartakacʻ)
dative	ամբարտակի (ambartaki)		ամբարտակաց (ambartakacʻ)
accusative	ամբարտակ (ambartak)		ամբարտակս (ambartaks)
ablative	ամբարտակէ (ambartakē)		ամբարտակաց (ambartakacʻ)
instrumental	ամբարտակաւ (ambartakaw)		ամբարտակաւք = ամբարտակօք (ambartakawkʻ = ambartakōkʻ)
locative	ամբարտակի (ambartaki)		ամբարտակս (ambartaks)

Related terms

• ամբար (ambar)

Descendants

• Armenian: ամբարտակ (ambartak)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամբարտակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամբարտակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամբարտակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press