փողերակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian փողերակ (pʿołerak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [pʰoʁeˈɾɑk]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [pʰoʁeˈɾɑɡ]

Noun

փողերակ • (pʿoġerak)

1. (anatomy) jugular vein

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փողերակ (pʿoġerak)	փողերակներ (pʿoġerakner)
dative	փողերակի (pʿoġeraki)	փողերակների (pʿoġerakneri)
ablative	փողերակից (pʿoġerakicʿ)	փողերակներից (pʿoġeraknericʿ)
instrumental	փողերակով (pʿoġerakov)	փողերակներով (pʿoġeraknerov)
locative	փողերակում (pʿoġerakum)	փողերակներում (pʿoġeraknerum)
	definite forms
nominative	փողերակը/փողերակն (pʿoġerakə/pʿoġerakn)	փողերակները/փողերակներն (pʿoġeraknerə/pʿoġeraknern)
dative	փողերակին (pʿoġerakin)	փողերակներին (pʿoġeraknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փողերակս (pʿoġeraks)	փողերակներս (pʿoġerakners)
dative	փողերակիս (pʿoġerakis)	փողերակներիս (pʿoġerakneris)
ablative	փողերակիցս (pʿoġerakicʿs)	փողերակներիցս (pʿoġeraknericʿs)
instrumental	փողերակովս (pʿoġerakovs)	փողերակներովս (pʿoġeraknerovs)
locative	փողերակումս (pʿoġerakums)	փողերակներումս (pʿoġeraknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փողերակդ (pʿoġerakd)	փողերակներդ (pʿoġeraknerd)
dative	փողերակիդ (pʿoġerakid)	փողերակներիդ (pʿoġeraknerid)
ablative	փողերակիցդ (pʿoġerakicʿd)	փողերակներիցդ (pʿoġeraknericʿd)
instrumental	փողերակովդ (pʿoġerakovd)	փողերակներովդ (pʿoġeraknerovd)
locative	փողերակումդ (pʿoġerakumd)	փողերակներումդ (pʿoġeraknerumd)

Synonyms

• լծերակ (lcerak)

Old Armenian

Alternative forms

• փողրակ (pʿołrak), փողորակ (pʿołorak)

Etymology

փող (pʿoł) +‎ երակ (erak)

Noun

փողերակ • (pʿołerak)

1. (anatomy) jugular vein
2. water pipe, water conduit

   փողրակ շնչողական ― pʿołrak šnčʿołakan ― suction-pipe

   փողրակ փախստի ― pʿołrak pʿaxsti ― blast-pipe, eduction-pipe

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	փողերակ (pʿołerak)		փողերակք (pʿołerakkʿ)
genitive	փողերակի (pʿołeraki)		փողերակաց (pʿołerakacʿ)
dative	փողերակի (pʿołeraki)		փողերակաց (pʿołerakacʿ)
accusative	փողերակ (pʿołerak)		փողերակս (pʿołeraks)
ablative	փողերակէ (pʿołerakē)		փողերակաց (pʿołerakacʿ)
instrumental	փողերակաւ (pʿołerakaw)		փողերակաւք = փողերակօք (pʿołerakawkʿ = pʿołerakōkʿ)
locative	փողերակի (pʿołeraki)		փողերակս (pʿołeraks)

Descendants

• Armenian: փողրակ (pʿoġrak), փողորակ (pʿoġorak)
  • → Cappadocian Greek: προυχάγκι (prouchágki)
  • → Turkish: pöhrenk
• → Armenian: փողերակ (pʿoġerak) (learned)

References

• Petrosean, Matatʿeay (1879) “փողերակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փողերակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “փող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press