փողերակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian փողերակ (pʻołerak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰoʁeˈɾɑk/, [pʰoʁeɾɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /poʁeˈɾɑɡ/, [pʰoʁeɾɑ́ɡ]

Noun

փողերակ • (pʻoġerak)

1. (anatomy) jugular vein

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փողերակ (pʻoġerak)	փողերակներ (pʻoġerakner)
dative	փողերակի (pʻoġeraki)	փողերակների (pʻoġerakneri)
ablative	փողերակից (pʻoġerakicʻ)	փողերակներից (pʻoġeraknericʻ)
instrumental	փողերակով (pʻoġerakov)	փողերակներով (pʻoġeraknerov)
locative	փողերակում (pʻoġerakum)	փողերակներում (pʻoġeraknerum)
	definite forms
nominative	փողերակը/փողերակն (pʻoġerakə/pʻoġerakn)	փողերակները/փողերակներն (pʻoġeraknerə/pʻoġeraknern)
dative	փողերակին (pʻoġerakin)	փողերակներին (pʻoġeraknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փողերակս (pʻoġeraks)	փողերակներս (pʻoġerakners)
dative	փողերակիս (pʻoġerakis)	փողերակներիս (pʻoġerakneris)
ablative	փողերակիցս (pʻoġerakicʻs)	փողերակներիցս (pʻoġeraknericʻs)
instrumental	փողերակովս (pʻoġerakovs)	փողերակներովս (pʻoġeraknerovs)
locative	փողերակումս (pʻoġerakums)	փողերակներումս (pʻoġeraknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փողերակդ (pʻoġerakd)	փողերակներդ (pʻoġeraknerd)
dative	փողերակիդ (pʻoġerakid)	փողերակներիդ (pʻoġeraknerid)
ablative	փողերակիցդ (pʻoġerakicʻd)	փողերակներիցդ (pʻoġeraknericʻd)
instrumental	փողերակովդ (pʻoġerakovd)	փողերակներովդ (pʻoġeraknerovd)
locative	փողերակումդ (pʻoġerakumd)	փողերակներումդ (pʻoġeraknerumd)

Synonyms

• լծերակ (lcerak)

Old Armenian

Alternative forms

• փողրակ (pʻołrak), փողորակ (pʻołorak)

Etymology

փող (pʻoł) +‎ երակ (erak)

Noun

փողերակ • (pʻołerak)

1. (anatomy) jugular vein
2. water pipe, water conduit

   փողրակ շնչողական ― pʻołrak šnčʻołakan ― suction-pipe

   փողրակ փախստի ― pʻołrak pʻaxsti ― blast-pipe, eduction-pipe

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	փողերակ (pʻołerak)		փողերակք (pʻołerakkʻ)
genitive	փողերակի (pʻołeraki)		փողերակաց (pʻołerakacʻ)
dative	փողերակի (pʻołeraki)		փողերակաց (pʻołerakacʻ)
accusative	փողերակ (pʻołerak)		փողերակս (pʻołeraks)
ablative	փողերակէ (pʻołerakē)		փողերակաց (pʻołerakacʻ)
instrumental	փողերակաւ (pʻołerakaw)		փողերակաւք = փողերակօք (pʻołerakawkʻ = pʻołerakōkʻ)
locative	փողերակի (pʻołeraki)		փողերակս (pʻołeraks)

Descendants

• Armenian: փողրակ (pʻoġrak), փողորակ (pʻoġorak)
  • → Cappadocian Greek: προυχάγκι (prouchágki)
  • → Turkish: pöhrenk
• → Armenian: փողերակ (pʻoġerak) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փողերակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փողերակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press