אַלאַמברירן
Yiddish
editEtymology
editSpanish alambre (“wire”) + ־ירן (-irn).
Pronunciation
editVerb
editאַלאַמברירן • (alambrirn) (past participle אַלאַמברירט (alambrirt))
- (regional, Hispanic) to fence off, to enclose
- Synonym: אַרומצאַמען (arumtsamen)
Conjugation
editConjugation of אַלאַמברירן
infinitive | אַלאַמברירן alambrirn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | אַלאַמברירנדיק alambrirndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past participle | אַלאַמברירט alambrirt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | איך אַלאַמבריר ikh alambrir |
מיר אַלאַמברירן mir alambrirn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
דו אַלאַמברירסט du alambrirst |
איר אַלאַמברירט ir alambrirt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ער אַלאַמברירט er alambrirt |
זיי אַלאַמברירן zey alambrirn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | אַלאַמבריר (דו) alambrir (du) |
אַלאַמברירט (איר) alambrirt (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
|
References
edit- Justus van de Kamp et al., “אַלאַמברירן” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].