אַ רוח אין דײַן טאַטנס טאַטן אַרײַן

Yiddish

Pronunciation

• (YIVO, Litvish) IPA^(key): /a ˈrɪəχ ɪn daɪ̯n ˈtatn̩s ˈtatn̩ aˈraɪ̯n/
• (Poylish) IPA^(key): /a ˈriːəχ ɪn daːn ˈtatn̩s ˈtatn̩ aˈraːn/
• (Ukraynish) IPA^(key): /a ˈriəχ ɨn dan ˈtɔtn̩s ˈtɔtn̩ aˈran/

Interjection

אַ רוח אין דײַן טאַטנס טאַטן אַרײַן! • (a ruekh in dayn tatns tatn arayn!)

1. A curse, literally "a devil into your father's father!"